X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 36 minutes

Descriptions

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

During the 2006 World Cup, and despite criticism from several right-wing politicians, footballers Lilian Thuram and Patrick Vieira invited eighty former squatters from Cachan to see the France-Italy match.

Captions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie tells Patrice about the mistake that France made during the France-Albania soccer match in 2019, when they played the wrong national anthem.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Que les hymnes en général sont des chants de guerre.
Caption 21 [en]: That national anthems in general are war songs.

Sophie et Patrice - Les Jeux olympiques de Paris 2024

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss how the city of Paris is getting ready to host the Olympic Games. There is the vexing problem of getting the Seine cleaned up in time for the swimming events. Patrice has some interesting tongue-in-cheek solutions for the athletes...
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: I mean, there are several bizarre things regarding that.
Caption 15 [fr]: Voilà, y en a plusieurs, des trucs bizarres par rapport à ça.

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the 2023 Rugby World Cup finals held at the Stade de France. Despite hosting the games, France didn't win—which to Sophie suggests that the organizers didn't manage to pay off the referees!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: La Nouvelle-Zélande en général, ils sont...
Caption 12 [en]: New Zealand, in general, they're...

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In an effort to promote ecotourism, the town of Echelles has constructed one of the largest natural bathing areas in France. Its filtration system is 100% natural, powered by thousands of plant seedlings.
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: which... which allows and which guarantees the proper renewal, uh...
Caption 33 [fr]: qui... qui permet et qui garantit le bon renouvellement, euh...

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After going for a run, it's always good to do some stretching to make sure you don't become sore. In this video, Laurent shows Joanna some basic stretches for relieving muscle pain. Try them after your next run so you don't pull any muscles!
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Donc, euh... l'étirement en général on le fait en soufflant pendant quelques secondes,
Caption 14 [en]: So, uh... stretching in general is done while breathing out for a few seconds,

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The town of Sélestat hosts an ultimate frisbee tournament called the "Keep Your Mustache Tournament" (prizes include "Spirit of the Game" and "Handsomest Mustache"). It's also a good excuse for a party, where ladies can wear fake mustaches and join in the fun if they wish!
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: There are several things to win in a tournament.
Caption 30 [fr]: Y a plusieurs choses à gagner dans un tournoi.

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Learn the ins and outs of ultimate frisbee in this video. A truly egalitarian sport, ultimate can be played with men and women on the same team, and it doesn't require a referee. That means everyone has to know the rules!
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: There you are. So there are several throws, like...
Caption 8 [fr]: Voilà. Donc il y a plusieurs lancers, comme...

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This news report follows up on the squatters in Cachan, who receive good news from the mayor: after six weeks spent in a gymnasium, they're being relocated to a hostel with real accommodations.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: The agreement was signed last night after several hours of negotiation.
Caption 11 [fr]: L'accord a été signé cette nuit après plusieurs heures de négociations.

Caroline - et le badminton - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Badminton is a popular sport in France. Don't know how to play? Caroline will show you.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: C'est pour marquer le point, en fait. On termine comme ça en général....
Caption 15 [en]: It's for scoring a point, in fact. We generally end like this....

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Did you ever think you could drink champagne while kayaking? You can with “Rando Bulles de Champ’ et Canoë” (“Outing, Champagne Bubbles, and Canoeing”), a kayaking service which will take you along the Seine in the Aube department in the region of (where else?) Champagne-Ardenne.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Le Conseil Général a d'ailleurs très récemment
Caption 32 [en]: What's more, the General Council has very recently

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dive back in to the 1968 winter Olympics, held in Grenoble, France. “Treize jours en France,” a recently restored documentary film made in ‘68 by director Claude Lelouch, captures the spirit of the times, and the “pre-revolutionary” zeitgeist leading up to the events of May.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Commandée par le général de Gaulle, l'œuvre a aujourd'hui été restaurée.
Caption 4 [en]: Commissioned by General de Gaulle, the work has now been restored.

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

“Foot 2 rue” is similar to regular football—though with not quite so many rules. But that’s okay. This town’s street soccer tournament is about fun and togetherness, too.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Ben là le "Foot de rue", c'est comme les règles de... du foot en général, euh...
Caption 6 [en]: Well, here the "Foot de rue," it's the same rules as... as soccer generally, uh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.