Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: So here you'll see vintage bikes from nineteen hundred and five, Caption 23 [fr]: Vous verrez ici des vélos donc historiques de dix-neuf cent cinq,
The town of Sélestat hosts an ultimate frisbee tournament called the "Keep Your Mustache Tournament" (prizes include "Spirit of the Game" and "Handsomest Mustache"). It's also a good excuse for a party, where ladies can wear fake mustaches and join in the fun if they wish!
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: There are between two thousand and two thousand five hundred registered players in France. Caption 12 [fr]: Il y a entre deux mille et deux mille cinq cents licenciés en France.
Volunteer Fanny Cardot presents TransForme, an association that promotes organ donation through sport. Happy to hear about the good work TransForme is doing? Don't forget to register as a donor!
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: Four days, four nights, around seven hundred fifty kilometers Caption 12 [fr]: Quatre jours, quatre nuits, environ sept-cent-cinquante kilomètres