Quebec may never answer the vexing question: Should Quebec remain part of Canada or not? While opinions are divided, Quebecois don't necessarily show the same passion as the French when debating hot issues.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: The results were coming out, and we were telling ourselves, Caption 58 [fr]: Les résultats sortaient puis on se disait:
In part 8 of Le Québec parle aux Français, Olivier discusses the cost of maintaining a high standard of living. Is France living beyond its means? Heavy taxation and full employment would go some way toward balancing the national budget and covering the cost of welfare programs.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: in the coming years or in the coming decades. Caption 3 [fr]: dans les prochaines années ou dans les prochaines décennies.