dans - Student Life - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: Advanced

Canada, France

Olivier termine la série Le Québec parle aux Français par une visite au Fort Chambry où l'armée britannique et française se sont battues. L'histoire reste dans le passé. Que pense les Québécois des Français? Olivier ne se prononce pas mais nous assure qu'il aime les Québécois et vice-versa. Il partage ses impressions parfois amusantes du Canada dans sa jolie chanson en conclusion.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulty: Advanced

Canada, France

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficulty: Advanced

Canada, France

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada, France

L'épisode huit de la série Le Québec parle aux Français se penche sur le niveau de vie dans le monde occidental. La France, peut-elle continuer à boucler son budget tout en offrant de généreux programmes sociaux?

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulty: Advanced

Canada, France

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficulty: Advanced

Canada, France

Dans ce sixième épisode de la série, Le Québec parle aux Français, Olivier parle des immigrants en France et au Canada. Il semble que les immigrants qui arrivent au Canada s'intégrent assez facilement et jouent un rôle important dans la société. Ce n'est pas forcément le cas en France avec l'arrivée de nombreux immigrants dans ce petit pays par rapport au Canada.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulty: Advanced

Canada

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficulty: Advanced

Canada

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulty: Advanced

Canada

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.

Captions

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulty: Advanced

Canada, France

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: se comportent très souvent comme s'ils étaient dans un pays.
Caption 3 [en]: very often behave as if they lived in a country [their own country].

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: Advanced

Canada, France

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Si nous on a besoin de la France, et dans nos veines coule du sang français...
Caption 4 [en]: If we need France, and in our veins French blood flows...

Warmup Workout

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Meet a group of students as they prepare to take their baccalaureate test, a rite of passage for young French people on the cusp of adulthood. It can be a stressful time, but the students are pacing themselves well.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: je serai dans des meilleures conditions pour travailler après.
Caption 10 [en]: I'll be in better shape to work afterward.

Warmup Workout

Le Journal - Le bac

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Students taking the baccalaureate exam must complete an essay, choosing amongst several possible philosophical and political themes. France 2 talks with some students about the experience, and asks some prominent politicians what they might have written if presented with the same task.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Il y a peu d'éléments dans... dans l'énoncé. Et je pense que le premier travail du candidat,
Caption 26 [en]: There are few elements in... in the subject. And I think the candidate's first task

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.