X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 14 minutes

Descriptions

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Comme les SATs pour les Américains ou le A level pour le Royaume-Uni, l’examen du baccalauréat, ou le bac est la culmination de toute une scolarité. Le jour des résultats, tant attendu et à la fois redouté, fera des larmes de joie et des pleurs pour certains.

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Comme cadeau aux journalistes cherchant une histoire de langue dans la bouche, les écoles françaises ont banni le baiser. Les étudiants se demandent “où est le mal”?

Captions

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The French love their cheese, and as this video demonstrates, their appreciation begins at a young age. In the Touraine region, a group of students taste an incredible variety of raw milk cheeses from the area and learn about the ways in which they differ from their "industrial" imitations. Who says that kids can't have refined palates?
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: quoi de mieux qu'un champion comme professeur pour apprendre les origines des fromages?
Caption 4 [en]: who better than a champion as a teacher for learning the origins of cheeses?

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: et organiser, pourquoi pas, de nouveaux évènements comme des concerts dans leur ville.
Caption 34 [en]: and organize, why not, new events such as concerts in their town.

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The French equivalent of ESL (English as a Second Language) is known as FLE (Français langue étrangère, or "French as a Foreign Language"). FLE is what you're learning right now, and it's what one of the women in this video is learning to teach.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: j'essaye d'aider comme je peux donc ces étudiants étrangers en France.
Caption 14 [en]: so I'm trying to help these foreign students in France as much as I can.

Le Journal - Manuels scolaires

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Does your textbook ever seem more confusing than enlightening, more wrong than right? A recent study showed that some French textbooks could use a little fact-checking.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: et on ne parle pas des... de la traite négrière comme une conséquence des grandes découvertes.
Caption 22 [en]: and the... the slave trade is not mentioned as a consequence of the great discoveries.

Interviews à Central Park - Discussion politique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We’re back in Central Park! This time, French teens Barbara and Lorraine discuss politics, including the recent controversial Contrat Première Embauche and President Nicolas Sarkozy. (Love him or leave him? The girls don’t quite agree…)
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Et c'est Sarkozy qui est passé. C'est la démocratie et c'est comme ça.
Caption 13 [en]: And it's Sarkozy who got it. That's democracy and it's like that.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.