le saviez-vous - Student Life - Intermediate - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficulty: Intermediate

France

Une envie de fromage? Regardez bien cette vidéo qui vous fera saliver... En effet, le fromage a une place très importante en Touraine où même dans les écoles, les enfants peuvent découvrir et apprécier différents fromages et recettes dans le restaurant scolaire.

Warmup Workout

Interviews à Central Park - Discussion politique

Difficulty: Intermediate

France

Nous voilà de retour à “Central Park”! Cette fois, les adolescentes françaises Barbara et Lorraine discutent de politique, y compris de la récente polémique sur le Contrat première embauche et du Président Nicolas Sarkozy. (On l’aime ou on le laisse tomber? Les filles ne sont pas tout à fait d’accord…)

Warmup Workout

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Comme les SATs pour les Américains ou le A level pour le Royaume-Uni, l’examen du baccalauréat, ou le bac est la culmination de toute une scolarité. Le jour des résultats, tant attendu et à la fois redouté, fera des larmes de joie et des pleurs pour certains.

Warmup Workout

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: Intermediate

France

Comme cadeau aux journalistes cherchant une histoire de langue dans la bouche, les écoles françaises ont banni le baiser. Les étudiants se demandent “où est le mal”?

Captions

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficulty: Intermediate

France

Meet Françoise, a social worker specializing in animal mediation. She visits children with developmental disabilities and introduces them to her four-legged friends. Health management students Noémie and Clémence work alongside Françoise and enjoy seeing the children flourish.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Le but: offrir un moment de détente
Caption 9 [en]: The goal: to provide a moment of relaxation [a lighthearted moment]

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Mais après quelques plaintes de voisins, la mairie décide de le détruire.
Caption 3 [en]: But after a few complaints from neighbors, the city council decides to destroy it.

Warmup Workout

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Difficulty: Intermediate

France

The French equivalent of ESL (English as a Second Language) is known as FLE (Français langue étrangère, or "French as a Foreign Language"). FLE is what you're learning right now, and it's what one of the women in this video is learning to teach.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Euh... j'ai choisi, euh... de... d'enseigner, euh, le français à un public étranger
Caption 8 [en]: Uh... I chose, uh... to... to teach, uh, French to a foreign audience

Warmup Workout

Le Journal - Manuels scolaires

Difficulty: Intermediate

France

Does your textbook ever seem more confusing than enlightening, more wrong than right? A recent study showed that some French textbooks could use a little fact-checking.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: et le résultat de l'enquête est à la limite encore pire que ce que j'imaginais.
Caption 10 [en]: and the result of the investigation is in the end even worse than I imagined.

Warmup Workout

Le Journal - École de pilotage

Difficulty: Intermediate

France

Ten months of training go into learning to fly a helicopter, but less time is being spent aloft. More and more flight hours are logged in a hyper-realistic simulator that allows young pilots to hone their skills without ever leaving the earth.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: mises au point avec le groupe Thalès. Le réalisme est saisissant.
Caption 8 [en]: that were developed with the Thalès Group. The realism is striking.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.