X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 7 minutes

Captions

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Et puis quand on a appris au bout d'un mois et demi qu'ils allaient détruire...
Caption 10 [en]: And then when we learned at the end of a month and a half that they were going to destroy...

Le Journal - Manuels scolaires

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Does your textbook ever seem more confusing than enlightening, more wrong than right? A recent study showed that some French textbooks could use a little fact-checking.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Seulement voilà, comment peut-on aider quand on ne comprend même pas l'exercice?
Caption 2 [en]: Only, how can you help when you don't even understand the exercise?

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Like the SATs for Americans, or A level in the UK, the baccalauréat exam, or le bac, creates more than its fair share of stress in students, especially on the day when they find out the results, the culmination of an entire school career. Students meet outside the school where exam results are posted, and share the emotion of knowing whether they and their friends succeeded or not.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: On a d'autant plus de fierté à avoir son bac quand on a été un cancre toute l'année.
Caption 13 [en]: One is all the more proud to have passed the "bac" when one has been a dunce all year long.

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

As a gift to journalists looking for a tongue-in-cheek story, French schools have banned kissing. Students ask, “Where’s the harm?”
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Quand on est en cours, on travaille.
Caption 4 [en]: When we're in class, we work.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.