Dix mois de formation sont nécessaires pour apprendre à piloter un hélicoptère, mais moins de temps est passé dans les airs. De plus en plus d’heures de vol sont passées dans un simulateur hyper-réaliste, ce qui permet aux jeunes pilotes de parfaire leur technique sans jamais quitter terre.
The French love their cheese, and as this video demonstrates, their appreciation begins at a young age. In the Touraine region, a group of students taste an incredible variety of raw milk cheeses from the area and learn about the ways in which they differ from their "industrial" imitations. Who says that kids can't have refined palates?
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: tout ce qu'on peut avoir et... on peut en faire beaucoup beaucoup plus, euh... derrière. Caption 11 [en]: all that we can have and... we can make much, much more, uh... in the back.
A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: on a nettoyé le sol; y avait au moins quinze centimètres, euh... de terre au niveau du sol. Caption 9 [en]: we cleaned the floor; there were at least fifteen centimeters, uh... of soil at ground level.