X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The French love their cheese, and as this video demonstrates, their appreciation begins at a young age. In the Touraine region, a group of students taste an incredible variety of raw milk cheeses from the area and learn about the ways in which they differ from their "industrial" imitations. Who says that kids can't have refined palates?
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: Here we brought back a hundred or so raw milk cheeses on the tray to show them
Caption 10 [fr]: Là on a ramené une centaine de fromages au lait cru sur le plateau pour leur montrer

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: There could have been three, four hundred soldiers around here with tents.
Caption 7 [fr]: Ils pouvaient être trois, quatre cents soldats autour ici avec des tentes.

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: We had to come up with a law, Law One Hundred One. It was elementary...
Caption 23 [fr]: On a dû se faire une loi, la Loi cent un. C'était élémentaire...

Le Journal - L'enseignement du chinois au lycée

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The number of French students interested in studying Chinese has soared in French high schools in the last ten years. Though it is currently offered mostly by elite schools, the French government hopes to make it more accessible to all schools in years to come.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: In nineteen ninety-five, twenty-five hundred students were learning it at school.
Caption 15 [fr]: En mille neuf cent quatre-vingt-quinze, deux mille cinq cents élèves l'apprenaient à l'école.

Le Journal - École de pilotage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Ten months of training go into learning to fly a helicopter, but less time is being spent aloft. More and more flight hours are logged in a hyper-realistic simulator that allows young pilots to hone their skills without ever leaving the earth.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: OK, I am going to present you on, uh... the axis of approach at three hundred meters.
Caption 4 [fr]: Bon, je vais vous présenter sur, euh... l'axe d'approche à trois cents mètres.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.