X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Quebec may never answer the vexing question: Should Quebec remain part of Canada or not? While opinions are divided, Quebecois don't necessarily show the same passion as the French when debating hot issues.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: The results were coming out, and we were telling ourselves,
Caption 58 [fr]: Les résultats sortaient puis on se disait:

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada, France

In part 8 of Le Québec parle aux Français, Olivier discusses the cost of maintaining a high standard of living. Is France living beyond its means? Heavy taxation and full employment would go some way toward balancing the national budget and covering the cost of welfare programs.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: in the coming years or in the coming decades.
Caption 3 [fr]: dans les prochaines années ou dans les prochaines décennies.

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Like the SATs for Americans, or A level in the UK, the baccalauréat exam, or le bac, creates more than its fair share of stress in students, especially on the day when they find out the results, the culmination of an entire school career. Students meet outside the school where exam results are posted, and share the emotion of knowing whether they and their friends succeeded or not.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: Don't panic, it's the "bac" effect. They are jumping in every direction.
Caption 5 [fr]: Pas de panique, c'est l'effet bac. On saute dans tous les sens.

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

As a gift to journalists looking for a tongue-in-cheek story, French schools have banned kissing. Students ask, “Where’s the harm?”
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: Forty years later, principals and teachers are calling today
Caption 23 [fr]: Quarante ans plus tard, proviseurs et enseignants invoquent aujourd'hui

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.