Des jeunes d'une commune de Haute-Savoie s'organisent pour lutter contre la destruction d'un mazot qu'ils ont découvert et décidé de restaurer. Ils ne s'arrêtent pas là mais en profitent pour initier plus d'activités parmi les habitants de Scionzier.

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.

The French equivalent of ESL (English as a Second Language) is known as FLE (Français langue étrangère, or "French as a Foreign Language"). FLE is what you're learning right now, and it's what one of the women in this video is learning to teach.

We’re back in Central Park! This time, French teens Barbara and Lorraine discuss politics, including the recent controversial Contrat Première Embauche and President Nicolas Sarkozy. (Love him or leave him? The girls don’t quite agree…)