X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Descriptions

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Comme les SATs pour les Américains ou le A level pour le Royaume-Uni, l’examen du baccalauréat, ou le bac est la culmination de toute une scolarité. Le jour des résultats, tant attendu et à la fois redouté, fera des larmes de joie et des pleurs pour certains.

Captions

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The French love their cheese, and as this video demonstrates, their appreciation begins at a young age. In the Touraine region, a group of students taste an incredible variety of raw milk cheeses from the area and learn about the ways in which they differ from their "industrial" imitations. Who says that kids can't have refined palates?
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [en]: [Maybe it's] also good to make the children understand along with everyone else that...

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

In the second episode of Le Québec parle aux Français, we learn more about the complex relationship between the French and the Quebecois throughout history. We also learn about the evolution of the French language in Quebec—according to a former Prime Minister of Quebec, the province even "spoke French before France"!
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Y a rien d'impossible ici. Même... même si effectivement c'est pas pour tout le monde,
Caption 13 [en]: Nothing is impossible here. Even... even if effectively it's not for everyone,

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.
Matches in Transcript
Caption 52 [fr]: Elle est devenue française à compter de dix-neuf cent vingt. C'est tout récent!
Caption 52 [en]: It became French beginning in nineteen twenty. That's quite recent!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.