X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly continues to explore Vietnam. She had the pleasure of eating in a restaurant that became famous after the recent visit of a former US president. Find out who that could be!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: dans les années soixante si je ne me trompe pas.
Caption 10 [en]: in the sixties, if I'm not mistaken.

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The second room of the Joan of Arc museum is dedicated to the iconography of the saint, including a bronze sculpture by Prosper D'Épinay.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: D'accord, et si je ne me trompe pas, elle est bien née en quatorze cent douze, hein, c'est ça?
Caption 32 [en]: OK, and if I'm not mistaken, she was indeed born in fourteen twelve, is that right?

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We conclude our tour of Joan of Arc's birthplace with a look at the very spot where she heard divine voices for the first time. You don't want to miss this!
Matches in Transcript
Caption 68 [fr]: on me dit si je me trompe. -Tout à fait.
Caption 68 [en]: you'll tell me if I'm mistaken. -Exactly.

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us inside the Saint Joan of Arc Basilica, which contains several paintings depicting events in Joan's life.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: si je ne me trompe pas... -[Tout à] fait.
Caption 8 [en]: if I'm not mistaken... -Exactly.

Lionel - Liverdun le Haut

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our walk around the little town of Liverdun, perched on a rock spur near the Moselle river. Françoise tells us about its collegiate church and the legend of Saint Euchaire.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Donc ici, si je ne m'abuse, si je ne me trompe,
Caption 34 [en]: So here, if I'm not mistaken, if I'm not making a mistake,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.