X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: Ouais. -Ça fait des trucs très, très beaux. -Ça j'adore.
Caption 57 [en]: Yeah. -They make very, very nice stuff. -That I love.

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

In the Porte des Lilas neighborhood, Sophie and Patrice discuss a relatively new form of transportation in Paris: the tram. It's clean and green, though according to Sophie, it could use a bit more charm. Still, it's a great way to get around Paris.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: et euh... les tramways, ils sont... -Ils sont beaux.
Caption 38 [en]: and uh... the trams are... -They're beautiful.

Lionel - à la ferme

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel shows us around a family farm that spans three generations. This traditional dairy and cattle farm takes good care of its animals, which enjoy a special "cow wash." Nursing cows are allowed a break from milk production prior to calving, and nothing is left to chance as the sex of the newborn calf is predetermined thanks to artificial insemination.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Ils sont beaux les petits, là. Ils sont nés hier? -Ah, ouais, ouais, nés hier.
Caption 42 [en]: The little ones are beautiful, here. They were born yesterday? -Oh, yeah, yeah, born yesterday.

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion walks us through the Buttes Chaumont, a former limestone quarry transformed into a magnificent park, complete with an artificial lake, a grotto, dramatic cliffs, and even a Roman-style temple. On a more tragic note, the park is also home to a bridge that the poet Louis Aragon once called a "mecca for suicides." Luckily, the bridge is now protected by a wire fence.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: qui était supposé être un lieu où [on] profitait de beaux panoramas
Caption 27 [en]: which was supposed to be a place where you enjoy beautiful panoramas,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.