Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [en]: On the other hand when it rains, they could come clean up, you see?
video thumbnail
2:48

Cannes - Le Suquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: Par contre, c'est saisonnier.
Caption 65 [en]: On the other hand, it's seasonal.
video thumbnail
3:55

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our visit to the Clog Museum and learn about these very old machines that are still in use today.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [en]: On the other hand, this one, this machine must be handled.
video thumbnail
3:05

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part two on this series on the Clog Museum, we meet the last remaining clog maker in the village. And surprisingly, he isn't wearing clogs!
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [en]: However, in the beginning, it was done by hand.
video thumbnail
2:20
utoob

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire

Now that Ivory Coast is enjoying its first marine protected area, the seabed and sea creatures like turtles and stingrays have a chance to recover from human onslaught. And what better custodians of the sea than former poachers turned antipoaching rangers?
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.
Caption 19 [en]: for anti-poaching surveillance.
video thumbnail
3:59

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.
Matches in Transcript
Caption 85 [fr]: qui... qui sont contre la maltraitance des animaux.
Caption 85 [en]: who... who are against the abuse of animals.
video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [en]: On the other hand, because of the... the small wheels,
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: aller se venger, par exemple, contre les Iroquois...
Caption 5 [en]: to go retaliate, for example, against the Iroquois...
video thumbnail
4:31

Lionel - à la ferme

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel shows us around a family farm that spans three generations. This traditional dairy and cattle farm takes good care of its animals, which enjoy a special "cow wash." Nursing cows are allowed a break from milk production prior to calving, and nothing is left to chance as the sex of the newborn calf is predetermined thanks to artificial insemination.
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?
Caption 48 [en]: But on the other hand do we know if they are going to be dairy cows or beef cattle or not?
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Mais ce que j'aime pas par contre, c'est un commentaire qu'on reçoit parfois
Caption 34 [en]: But what I don't like, however, is a comment we get sometimes

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.