X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Cannes - Le Suquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: un très beau quartier quand même... quand même, hein, malgré tout.
Caption 53 [en]: a very beautiful neighborhood, still... still, you know, despite it all.

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Malgré l'absence d'éléphants,
Caption 1 [en]: Despite the absence of elephants,

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion takes us along Paris's Canal Saint Martin, which is part of a waterway network that measures one hundred thirty kilometers long. In their heyday, the Parisian canals were the main means of transportation of goods and materials, and even drinking water! Nowadays, historic buildings, restaurants, and concert halls are the main attractions along the canals.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: et souvent de mauvaise qualité, malgré l'existence d'aqueducs et de puits.
Caption 15 [en]: and often of poor quality, despite the existence of aqueducts and wells.

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout
Caption 12 [en]: uh... that... this language is spoken nonetheless

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.