X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Descriptions

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.

Captions

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: donc, euh... qui temporisent le passage des bateaux
Caption 35 [en]: so, uh... which delay the passage of boats,

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Hilaire shows us some of the more unusual clogs at the Clog Museum, from souvenirs clogs made for American troops in World War II to clogs made for cracking chestnuts.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Donc juste au passage,
Caption 20 [en]: So just in passing,

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In the last part of his tour of L'Isle-Adam, Daniel takes us to the town's glassblower, who offers introductory courses in his beautiful artform. He also shows us the L'Isle-Adam ponds (which act as a sanctuary for over 150 bird species) and the mysterious Chinese pavilion, the architect and construction date of which remain unknown.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: le seul passage piéton réservé exclusivement aux canards.
Caption 37 [en]: the only pedestrian crossing exclusively reserved for ducks.

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

In the first episode of this documentary on Quebec, a young Frenchman shares his impressions on Canada. As the interviewees in the film demonstrate, the Quebecois have conflicting attitudes toward the French—some see them as "snobs," while others see them as just "polite."
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: Vous êtes de passage. Il faut absolument que vous alliez au Saguenay.
Caption 55 [en]: You are visiting. You absolutely must go to Saguenay.

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Butte Montmartre is a famous Parisian tourist hot spot, much of it filled with teeming crowds of camera-happy visitors. But if you take a look down some of the side streets and back alleys, you may be surprised by all the magnificent sights to be seen.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: À la hauteur du vingt-sept de l'avenue Junot, il y a ce passage. Ça s'appelle la villa Léandre.
Caption 7 [en]: Up around twenty-seven Avenue Junot, there is this passage. It's called Villa Léandre.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.