X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Titles

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye (2 videos)

Hélène is an expert on the forest of Saint-Germain-en-Laye, a favorite of French heads of state from Francis I to Napoleon III. Come explore this magnificent green space with her.

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion takes us along Paris's Canal Saint Martin, which is part of a waterway network that measures one hundred thirty kilometers long. In their heyday, the Parisian canals were the main means of transportation of goods and materials, and even drinking water! Nowadays, historic buildings, restaurants, and concert halls are the main attractions along the canals.

Descriptions

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

In part seven of this series on Quebec, Olivier focuses on something that is dear to the hearts of many Québécois: the majestic Saint Lawrence River. He also explores their relationship with money and the way they conduct business. Olivier asks whether it's easier to do business in Quebec or in France. Quebec, it seems, offers more opportunities for companies, with fewer regulations and restrictions, while France remains a very productive country despite the thirty-five-hour workweek.

Captions

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: which comes through the Saint Lawrence [river], from the west.
Caption 21 [fr]: qui s'en vient par le Saint-Laurent de l'ouest.

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion walks us through the Buttes Chaumont, a former limestone quarry transformed into a magnificent park, complete with an artificial lake, a grotto, dramatic cliffs, and even a Roman-style temple. On a more tragic note, the park is also home to a bridge that the poet Louis Aragon once called a "mecca for suicides." Luckily, the bridge is now protected by a wire fence.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Le sous-sol des Buttes Chaumont, appelé alors Buttes Saint Chaumont,
Caption 16 [en]: The underground of the Buttes Chaumont, then called Buttes Saint Chaumont,

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: the soul of Montreal, the Rue Sainte-Catherine [Saint Catherine Street] or elsewhere,
Caption 13 [fr]: l'âme de Montréal, la rue Sainte-Catherine ou ailleurs,

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, Caroline takes us on a tour of her favorite Parisian street, the rue des Rosiers (“Rosebush Street”). A charming area full of art galleries and old buildings, this rue is also one of Paris’s most well-known Jewish neighborhoods.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: Like here, for example, we can see the hammam Saint-Paul [Saint Paul Turkish Bath].
Caption 8 [fr]: Comme par exemple ici on peut voir le hammam Saint-Paul.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.