Amal gives Caroline a trick for skipping the long line that inevitably forms in front of the Louvre Museum. Then they decide to have a peaceful breakfast in the Jardin des Tuileries.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: from Québec even, Caption 19 [fr]: même québécoise
Daniel takes us north of Paris to Montmorency, a charming little town with a collegiate church called the Collégial Saint Martin. This historic town is only a stone's throw away from the ultramodern business district of La Défense.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: à cinq mille quatre-vingt-cinq kilomètres des chutes de Montmorency au Québec. Caption 13 [en]: five thousand eighty-five kilometers from the Montmorency Falls in Québec.
Honfleur is a Norman town whose beauty was immortalized by the Impressionists. Come take a trip with Daniel Benchimol through this historic town that inspired an entire art movement.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: pour découvrir et fonder la ville de Québec au Canada. Caption 16 [en]: to discover and establish the city of Quebec in Canada.