Come visit the neighborhood of Vieux Nice (Old Nice), with its charming village atmosphere and interesting architecture. You will notice a definite Italian influence in this French city near the Italian border.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: its wider and straighter streets. Caption 35 [fr]: ses rues plus larges et rectilignes.
We continue our visit to Malicorne with Olivier, who speaks with Dominique Bourneuf, the owner of the Petite Auberge (Little Inn) restaurant and president of the artistic trades association. Besides the many art and crafts events organized in Malicorne, there's also a world record event planned for April.
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: and to have more weight for communication and also to attract a wider audience. Caption 12 [fr]: et avoir plus de poids pour la communication et puis pour attirer un public plus large.
Quebec may never answer the vexing question: Should Quebec remain part of Canada or not? While opinions are divided, Quebecois don't necessarily show the same passion as the French when debating hot issues.
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: of a wider scope, uh... uh... socially, uh... uh... Caption 44 [fr]: à portée plus large, euh... euh... sociales, euh... euh...