négation - Travel - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulty: Advanced

Canada, France

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.

Warmup Workout

Lionel - Le Parlement Européen - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nous retrouvons Lionel pour la deuxième fois devant le Parlement européen, cette fois-ci pour admirer les statues de saxophones multicolores qui enjolivent les jardins et représentent une nation.

Captions

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: And... and I find that in relation to the policy
Caption 42 [fr]: Et... et je trouve que par rapport à la politique

Warmup Workout

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Vaucouleurs, a small town where Joan of Arc spent part of her life. Her story sparked many legends and anecdotes, one of which concerns a magical linden tree...

Matches in Transcript

Caption 37 [en]: And do you have a word to say in relation to her parents,
Caption 37 [fr]: Et vous avez un mot à dire par rapport à ses parents,

Warmup Workout

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Nathalie take us to the Joan of Arc Museum, where you will discover many of her portraits. Interestingly, none of these portraits were made during her lifetime and nobody knows for sure what she looked like.

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: Here I see the chronology, uh... in particular, in relation to her life.
Caption 28 [fr]: Ici, je vois la chronologie, euh... notamment, par rapport à sa vie.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Gérard raconte les Phocéens à Antibes

Difficulty: Intermediate

France

Gérard tells us about the history of Antibes, which goes back to the Phocaeans. Those ancient people always consulted an oracle before undertaking a voyage into the unknown to conquer new territories.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: who had a very negative opinion
Caption 18 [fr]: qui ont vu d'un très mauvais œil

Warmup Workout

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Join Lionel and Léa, who are having a good time in the pleasant Bercy Park. It's a favorite for the locals, who congregate there as soon as the sun is out.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: in... in relation to the area?
Caption 25 [fr]: dans... par rapport à la zone?

Warmup Workout

Lionel - à Lindre-Basse - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and his cousin Jean-Pierre continue their visit to the Lindre-Basse area with its amazing natural surroundings. The ponds teem with fish and birds for a while before being drained and then used for cultivation, which in turn will enrich the soil after they're refilled.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: of the pond in relation to the situation of the other streams.
Caption 15 [fr]: de l'étang par rapport à la situation des autres ruisseaux.

Warmup Workout

Lionel - à Lindre-Basse - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Jean-Pierre try to find their bearings along the Lindre pond. Luckily they have a compass! Jean-Pierre will teach you how to use a compass and explain the difference between true north and magnetic north.

Matches in Transcript

Caption 53 [en]: Well, does the compass have a purpose in relation to that?
Caption 53 [fr]: Bien, la boussole, elle a un intérêt par rapport à ça?

Warmup Workout

Voyage en France - Fourqueux

Difficulty: Intermediate

France

Join Daniel Benchimol on his tour of the quaint town of Fourqueux. There, you will find a magnificent house where Victor Hugo, the famous French poet and writer, once stayed. Adding to the historic atmosphere, old road markers and vintage hand-painted advertising signs are a great reminder of a colorful past.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: with the number of kilometers to different places in relation to Fourqueux.
Caption 10 [fr]: avec le kilométrage de différents points par rapport à Fourqueux.

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a vineyard in Bruley near Toul. In this video, the wine grower Isabelle explains the advantages of high vines versus low ones. The high vines are easier to maintain.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: for example, see, they are very high in relation to... to the soil,
Caption 21 [fr]: par exemple, voyez, elles sont très hautes par rapport au... au sol,

Warmup Workout

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside an amazing store filled with multicolored candies called dragées, or sugared almonds. This confection is very much a part of French tradition as it is offered at weddings, baptisms, and communions. A good-quality dragée is made from a top variety of almond like the Avola. Larger almonds require a thinner layer of sugar, which is considered a sign of quality as the delicate almond flavor won't be overwhelmed by the sugar.

Matches in Transcript

Caption 82 [en]: but the sugar content will always be in relation to the size of the almond. -Oh yeah, yeah.
Caption 82 [fr]: mais le taux du sucre il sera toujours en rapport au calibre de l'amande. -Oh ouais, ouais.

Warmup Workout

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficulty: Intermediate

France

Lionel introduces us to the tiny village of Frémestroff, which has three hundred seven inhabitants and is located twenty-five kilometers from the German border. It boasts one farm, one bakery, a woodworker, and a shepherd. Some of the older residents have a distinctive accent and still speak a dialect from the Lorraine that resembles German.

Matches in Transcript

Caption 30 [en]: So where are we situated here in relation to... to Saarbrücken,
Caption 30 [fr]: Alors on est situé où ici par rapport à... à Sarrebruck,

Warmup Workout

De nouvelles découvertes avec Marion - La Bastille

Difficulty: Intermediate

France

Marion, our guide, takes us to Place de la Bastille (Bastille Square), where the old Bastille fortress was stormed during the French Revolution. The guillotine was installed on the square for a very short time, but was nevertheless the site of a whopping 75 executions. Nowadays, the square hosts some much less sinister events, such as the Bastille Day (French national holiday) celebrations and the annual Gay Pride Parade.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: l'actuelle place de la Nation.
Caption 20 [en]: now Place de la Nation [Nation Square].

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulty: Advanced

Canada

In the first episode of this documentary on Quebec, a young Frenchman shares his impressions on Canada. As the interviewees in the film demonstrate, the Quebecois have conflicting attitudes toward the French—some see them as "snobs," while others see them as just "polite."

Matches in Transcript

Caption 78 [fr]: qui va regarder ça d'un œil... négatif. En France, oublie ça!
Caption 78 [en]: who will look at that in a... negative way. In France, forget it!

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.