X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, New Caledonia

In New Caledonia, the last French colony, two societies continue to coexist: the descendants of the white colonists known as "Caldoches," and the native Kanaks, whose numbers were decimated by the colonists beginning in 1853.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: How did they live, the Gauls?
Caption 15 [fr]: Comment vivaient-ils, les Gaulois?

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Along the banks of the Marne, Daniel gives us some more insight into the town of Nogent-sur-Marne, including a few real estate tips and a brief biography of Jean Sablon, a famous crooner of French chansons who was born in the town.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: When one wants to live in Nogent-sur-Marne,
Caption 11 [fr]: Quand on veut habiter à Nogent-sur-Marne,

Demain - Trailer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: What world will our children live in in forty years?
Caption 1 [fr]: Dans quel monde vivront nos enfants dans quarante ans?

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This tribe of hunters must use whatever they can find to nourish themselves and survive. Luckily, two of their children stumble across a pond full of fish after the ice melts, giving them plenty more to eat.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Look at those beautiful caves. We could live there, we'd be much better off.
Caption 21 [fr]: Regarde ces belles grottes. On pourrait habiter là, on serait beaucoup mieux.

Grand Lille TV - Marques d'Amour: Quand Florence Cassez écrit une chanson

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The rock group La Jarry has set to music a text written by Florence Cassez, a French woman who was imprisoned in Mexico in 2005 for her alleged involvement with a Mexican kidnapping ring. Cassez's case has provoked diplomatic tensions between Mexico and France in the years following her arrest.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: I want to fight day after day and continue to live
Caption 15 [fr]: Je veux me battre jour après jour et continuer de vivre

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lazare Ponticelli was the last of the “Poilus” — French infantry soldiers who served in World War I. Ponticelli, who was actually an Italian immigrant to France, first served in the French Foreign Legion and then eventually, the Italian army. He died in 2008 at the age of 110.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: it was right in the middle of Tyrol that he would live out the end of the war.
Caption 35 [fr]: c'est en plein Tyrol qu'il vivra la fin de la guerre.

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Long-time French residents of Côte d’Ivoire (Ivory Coast) have been forced to flee the country due to political and racial unrest. Returning to France, they often feel like strangers in a strange land. Many of them, not so young, find that they have to start their lives again from scratch.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: Currently unemployed, they now live near Saintes, in France,
Caption 3 [fr]: Actuellement sans travail, ils résident aujourd'hui près de Saintes, en France,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.