X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Food is scarce, too many men, not enough game to kill. What are they to do? The explorers setting foot on the Americas are having a tough time.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Eh bien? Maintenant ils sont cuits, alors je veux le mien.
Caption 1 [en]: Well? Now they are cooked, so I want mine.

Grand Lille TV - Marques d'Amour: Quand Florence Cassez écrit une chanson

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The rock group La Jarry has set to music a text written by Florence Cassez, a French woman who was imprisoned in Mexico in 2005 for her alleged involvement with a Mexican kidnapping ring. Cassez's case has provoked diplomatic tensions between Mexico and France in the years following her arrest.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Je veux me battre jour après jour et continuer de vivre
Caption 15 [en]: I want to fight day after day and continue to live

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

It's back to the past, with the Once Upon a Time series. How did America get its name? Take a trip back to Renaissance Italy in this first episode of The Explorers to find out.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Je veux bien.
Caption 18 [en]: I'd be happy to.

Lesieur - Des Ricochets

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Over sixty musicians have come together as part of UNICEF's Paris-Africa project, which provides support to victims of the recent drought in East Africa. Their efforts have culminated in this beautiful single, Des Ricochets (Skipping Stones).
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Je veux seulement jeter
Caption 29 [en]: I just want to throw

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Since all the animals have moved away from their area, these early Americans are forced to follow in their paw prints... otherwise they'll have no food!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Et oui, je me souviens!
Caption 2 [en]: Well, yes, I remember!

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amerigo Vespucci sets foot for the first time on the American continent. He collects all manner of plants and animals, only to drop them into the Amazon River.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Celui-ci, si tu le veux pour ta collection, eh bien, tu iras le chercher tout seul!
Caption 11 [en]: This one, if you want it for your collection, well, you can go get it all by yourself!

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amerigo Vespucci sails for the New World to explore new territories discovered by Columbus, draw accurate maps, and find the true route to the Indies. As his ship approaches "Little Venice," or Venezuela, the crew comes into contact with some local natives.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Ça, or! Moi veux encore! Où... où est l'or?
Caption 43 [en]: That, gold! Me want more! Where... where's the gold?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.