X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 37 minutes

Descriptions

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans ce dernier épisode sur la ville de Dourdan, vous finirez la visite de la ville et ferez la connaissance de ses célébrités comme Charles Péguy et Michel Audiard.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Dans notre dernier Interview avec Fanny et Corrine nous avons entendu un peu plus sur la Bretagne et nous avons appris quelque chose sur le multiculturisme en France et de plus, comment peuvent les cultures influencer notre langue.

Captions

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Médan where Daniel Benchimol takes us to the Dreyfus Museum, inaugurated in October 2021. There, you will discover a sad part of French history when anti-Semitism was rife.
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: puis aussi la foule derrière les grilles
Caption 56 [en]: then also the crowd behind the gates,

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Médan, a small town to the north of Paris. In addition to a few fifteenth-century landmarks, this town attracted famous poets and writers. Among those writers was Émile Zola, although in this video, he's featured in another capacity that might surprise you.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: mille deux cents habitants au dernier recensement.
Caption 15 [en]: one thousand two hundred inhabitants as of the last census.

Lionel - Remich

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel is in the Duchy of Luxembourg in Remich, a lovely town on the banks of the Moselle River. It has a lot to offer: boat rides, walking trails, and pleasant green surroundings.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: avec juste derrière moi, un pont européen international
Caption 6 [en]: with right behind me, a European international bridge

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This video on Nogent-sur-Marne focuses on the town's beautiful architectural heritage, from the Royal Palace Cinema, to the Art Nouveau houses, to the Coignard mansion and its gardens. Daniel concludes with a discussion of the song that made Nogent famous, "Le petit vin blanc" (The Little White Wine).
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Juste derrière moi, Quai de l'Artois,
Caption 7 [en]: Right behind me, Quai de l'Artois [Artois Quay],

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: qui passe juste derrière moi que je vous dis au revoir.
Caption 45 [en]: that is passing by right behind me, that I say goodbye to you.

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dourdan is a historic town with a magnificent church called the Église de Saint-Germain l'Auxerrois. Renamed the "Temple of Victorious Reason" during the Revolution, the church now contains a statue that bears a striking resemblance to Darth Vader (known as Dark Vador in France).
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Et derrière moi, ben vous découvrez tout simplement le donjon.
Caption 8 [en]: And behind me, well, you'll discover the dungeon, quite simply.

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel takes us inside the castle of Dourdan, with its belfry, arrow loops, and many fortifications. This castle has a somewhat unusual history: find out why its roof was knocked off and why it was pretty much impregnable.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Et derrière moi vous pouvez découvrir l'un des lieux emblématiques de la ville de Dourdan:
Caption 8 [en]: And behind me you can discover one of the emblematic places of the city of Dourdan:

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Don't miss this rendezvous with Daniel Benchimol in the town of Poissy near Paris. Enjoy a visit to a twelfth-century Romanesque church called the Collégiale de Poissy. You can also visit its priory, which now houses a toy museum to the delight of the little ones.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Et derrière moi se trouve le monument le plus célèbre de Poissy.
Caption 8 [en]: And behind me is the most famous monument of Poissy.

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to the town of Poissy, about twenty kilometers from Paris. The town name is derived from the word poisson (fish) due to its once important fishing industry.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Derrière moi, l'incontournable statue, euh... du Général de Gaulle,
Caption 5 [en]: Behind me, the unmissable statue, uh... of General de Gaulle,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.