Daniel takes us inside the castle of Dourdan, with its belfry, arrow loops, and many fortifications. This castle has a somewhat unusual history: find out why its roof was knocked off and why it was pretty much impregnable.
Matches in Transcript
Caption 60 [fr]: c'est malgré tout nettement moins résistant. Caption 60 [en]: it's still clearly much less resistant.
Daniel Benchimol takes us to the town of Poissy, about twenty kilometers from Paris. The town name is derived from the word poisson (fish) due to its once important fishing industry.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine, Caption 54 [en]: Despite its state of ruin,