X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Lionel - Luxembourg

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel parle du Luxembourg, de la ville et aussi du pays qui est un des plus petits pays du monde par sa taille, mais un des plus riches du monde par son produit national brut.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans cette troisième vidéo sur Nogent-sur-Marne, Daniel vous fait découvrir les bords de la Marne avec ses guinguettes et ses péniches. Vous en apprendrez plus aussi sur les relations entre la musique et cette ville grâce à Jean Sablon qui introduisit le jazz en France.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Dans notre dernier Interview avec Fanny et Corrine nous avons entendu un peu plus sur la Bretagne et nous avons appris quelque chose sur le multiculturisme en France et de plus, comment peuvent les cultures influencer notre langue.

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Corrine nous en dit un peu plus sur la riche culture du Sud de la France, et elle y met même de son plus joli accent méridional pour nous!

Captions

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Next to the Dreyfus Museum stands Emile Zola's house, which you can also visit. The famous writer financed his estate with the proceeds from his novels, and he even named the two towers he later added after two of his novels. He also hosted many of the biggest names in French literature and art.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: La maison a été fermée pendant plus de dix ans.
Caption 8 [en]: The house was closed for more than ten years.

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Médan, where you will discover some perfectly preserved wash houses, among other things.
Matches in Transcript
Caption 61 [fr]: certains de leurs plus fameux poèmes.
Caption 61 [en]: some of their most famous poems.

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Médan, a small town to the north of Paris. In addition to a few fifteenth-century landmarks, this town attracted famous poets and writers. Among those writers was Émile Zola, although in this video, he's featured in another capacity that might surprise you.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: plus précisément à vingt-six kilomètres de Paris.
Caption 6 [en]: more precisely twenty-six kilometers from Paris.

Lionel - Remich

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel is in the Duchy of Luxembourg in Remich, a lovely town on the banks of the Moselle River. It has a lot to offer: boat rides, walking trails, and pleasant green surroundings.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: à Coblence, ici un peu plus loin en Allemagne.
Caption 18 [en]: in Koblenz, a bit further [from] here in Germany.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Il y a, euh... du chalet plus familial
Caption 24 [en]: There's, uh... a more family-friendly chalet

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This video on Nogent-sur-Marne focuses on the town's beautiful architectural heritage, from the Royal Palace Cinema, to the Art Nouveau houses, to the Coignard mansion and its gardens. Daniel concludes with a discussion of the song that made Nogent famous, "Le petit vin blanc" (The Little White Wine).
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: les deux villas les plus réussies de toute cette rue.
Caption 25 [en]: the two most successful houses on this entire street.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: et plus précisément au port de Nogent-sur-Marne
Caption 3 [en]: and more specifically at the port of Nogent-sur-Marne,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nogent-sur-Marne is a charming town that has been the home of many celebrities, including the scientist Marie Curie and the singer Charles Trenet. Daniel shows us some of the town's beautiful landmarks, including the Baltard Pavilion and the Passerelle des Arts.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: plus précisément à Nogent-sur-Marne,
Caption 3 [en]: more precisely in Nogent-sur-Marne,

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the last episode on the town of Dourdan, Daniel shows us the Abbaye de L'Ouÿe (literally, "Hearing Abbey"). Legend has it that King Louis VII commissioned it in honor of his friends and loved ones who heard his cries when he was lost in the forest one day.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Mais celui que je tenais à saluer plus particulièrement,
Caption 8 [en]: But the one I wanted to salute in particular

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dourdan is a historic town with a magnificent church called the Église de Saint-Germain l'Auxerrois. Renamed the "Temple of Victorious Reason" during the Revolution, the church now contains a statue that bears a striking resemblance to Darth Vader (known as Dark Vador in France).
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Donc une restauration a lieu; elle dura plus de dix ans.
Caption 34 [en]: So a restoration took place; it lasted more than ten years.

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel takes us inside the castle of Dourdan, with its belfry, arrow loops, and many fortifications. This castle has a somewhat unusual history: find out why its roof was knocked off and why it was pretty much impregnable.
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: Et voici évidemment la version plus... plus moderne.
Caption 58 [en]: And obviously here is the more... more modern version.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.