X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, New Caledonia

New Caledonia is still part of France and has not gained its independence despite lenghthy negotiations between loyalists and separatists. Now that the Kanak population is a minority, independence seems unlikely. For more info on New Caledonia, check out these links: https://bit.ly/3cnZgzs, https://bit.ly/2EWfOBG, https://bit.ly/2SyqOrw.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Lors des élections locales en deux mille quatorze,
Caption 53 [en]: During the two thousand fourteen local elections,

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, New Caledonia

In 1988, New Caledonia was on the verge of a civil war as the native population, the Kanaks, rebelled against economic injustice and demanded their independence. A violent incident on the island of Ouvéa prompted the French government to intervene and even bring in a SWAT team. More violence ensued as negotiations failed.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Le FLNKS appelle au boycott des élections territoriales.
Caption 33 [en]: The FLNKS calls for a boycott of the territorial elections.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, New Caledonia

In New Caledonia, the last French colony, two societies continue to coexist: the descendants of the white colonists known as "Caldoches," and the native Kanaks, whose numbers were decimated by the colonists beginning in 1853.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Lors des dernières élections locales en mai deux mille dix-huit,
Caption 7 [en]: At the time of the latest local elections in May two thousand eighteen,

Le Journal - L'Arche de Zoé

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Don’t confuse Noah’s Ark with Zoé’s Ark. The first is said to have saved Noah, his family, and two representatives of each living creature, and the second claims it tried to save children. The members involved in this child abduction scheme have been found guilty, but who should pay the restitution?
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: entre les deux tours des élections municipales françaises.
Caption 23 [en]: between the two rounds of the local French elections.

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

On the final leg of French President Nicolas Sarkozy’s visit to South Africa, the leader meets with Nelson Mandela (after visiting the cell where Mandela was imprisoned for twenty-seven years), and speaks about the importance of being a uniter—not a divider.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: on the eve of the municipal elections,
Caption 21 [fr]: à la veille des municipales,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.