X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Médan where Daniel Benchimol takes us to the Dreyfus Museum, inaugurated in October 2021. There, you will discover a sad part of French history when anti-Semitism was rife.
Matches in Transcript
Caption 63 [fr]: quelqu'un qui est en train de briser son sabre d'officier.
Caption 63 [en]: someone who is smashing his officer's sword.

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Join Daniel on his discovery of Dourdan, a small town in the Essonne department. This charming place is filled with history and boasts a thirteenth-century covered market that has been rebuilt over the years and is still in use today.
Matches in Transcript
Caption 51 [en]: of wooden pillars on which rest [sic: that rest on] bases of carved sandstone.
Caption 51 [fr]: de piliers de bois sur lequel reposent [sic: qui reposent sur] des socles de grès taillé.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Finding food was often difficult for the earliest settlers of the Americas. Luckily for the characters in this video, there's enough berries to go around.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [en]: Here, Pierrot. These berries are for you! It's good, my little one.

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The actress Aïssa Maïga talks about her work for UNESCO, which has partnered with Always to promote literacy among women and girls in Senegal and other countries.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Elles vont apprendre les bases de la gestion, euh...
Caption 9 [en]: They're going to learn the basics of administration, uh...

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Two students from Gabon were expelled from a French University and deported back to their home country for having low grades in school. One was even forced to leave behind his wife and young daughter (a French citizen). The government of Gabon is not pleased and may take measures to retaliate in kind.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Le pays accueille l'une des quatre bases militaires françaises d'Afrique avec un millier de soldats.
Caption 25 [en]: The country hosts one of the four French military bases in Africa, with around a thousand soldiers.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.