X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.

Captions

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Augustin Trapenard interviews Jodie Foster about her first movie in French, Vie privée (A Private Life). She also talks about her career as an actress, what it was like to be a child actor, and many more fascinating aspects of her craft and life.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: or in English. -That's true.
Caption 25 [fr]: ou en anglais. -C'est vrai.

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?
Matches in Transcript
Caption 160 [en]: in French, in English, and in Franglish,
Caption 160 [fr]: en français, en anglais et en franglais,

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Thibault works late to complete a file and finds his boss still in her office, crying. Marianne is very grateful for his support and invites him to lunch.
Matches in Transcript
Caption 59 [en]: You prepare the quote for me in English.
Caption 59 [fr]: Tu me prépares le devis en anglais.

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: with my English teacher.
Caption 17 [fr]: avec mon prof d'anglais.

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: So we saw the film by the English director,
Caption 9 [fr]: Alors nous avons vu le film du réalisateur anglais,

Mère & Fille - Super Mamie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara is at her wit's end and wishes her mother would get off her back for once. Luckily, her grandma saves the day by giving her mother a taste of her own medicine.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: Have you reviewed your English?
Caption 17 [fr]: T'as révisé ton anglais?

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Where will you find two thousand three hundred and nine movie theater seats, twenty exhibition halls, and twenty-five projection rooms? At the Cannes Film Festival, of course! Watch this video to learn about the history and impact of this major annual event.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: forced the English Chancellor Lord Henry Brougham
Caption 8 [fr]: force le chancelier anglais Lord Henry Brougham

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara creates an online dating profile for her mother Isabelle. She thinks she's found the perfect man for her, but apparently Isabelle has different tastes...
Matches in Transcript
Caption 87 [en]: my English teacher.
Caption 87 [fr]: mon prof d'anglais.

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

British-American Hollywood star Olivia de Havilland died on July 26, 2020 in Paris at the age of 104. She became the first female president of the Cannes Film Festival jury in 1965.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Emotions. -In English.
Caption 21 [fr]: L'émotion. -En anglais.

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"
Matches in Transcript
Caption 65 [en]: and I have a professional-level proficiency in English.
Caption 65 [fr]: et j'ai un niveau d'anglais professionnel.

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the evolution of the word "handicap," from its origins as a horce racing term to its current usage in French. Rather than les handicapés (the handicapped), the French now say les personnes en situation de handicap (persons with disabilities).
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: It comes from an English term, uh...
Caption 3 [fr]: Ça vient d'un terme anglais, euh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.