X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly tells us how she witnessed a moment in history on the evening when Notre-Dame Cathedral was engulfed in flames as firefighters fought an epic battle to save this iconic monument.
Matches in Transcript
Caption 81 [fr]: Notre-Dame est sauvée, au moins en partie.
Caption 81 [en]: Notre-Dame is saved, at least in part.

Fanny et Merlin - J'ai mal aux dents

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Fanny has a serious toothache and asks Merlin what she needs to do.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Ben alors, tu te les brosses au moins ?
Caption 2 [en]: Well then, do you brush them at least?

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nico is so excited to watch his World Cup on TV, but he gets a call for an audition for a famous soap opera. What is he going to do, watch the game or go to the audition?
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Toby vient cet après-midi. Lui au moins c'est un homme!
Caption 21 [en]: Toby is coming this afternoon. At least he's a man!

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: Là au moins, on ne se prend pas directement un coup sur le nez.
Caption 40 [en]: There, at least, one doesn't directly get punched on the nose.

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: mais au moins deux ou trois max,
Caption 23 [en]: but at least two or three max,

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Simon and Alice are fighting about the household chores. Who is doing what? That's a good question!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: C'est bon, tu peux prendre une tâche au moins dans ta vie, hein.
Caption 12 [en]: Come on, you can take up at least one task in your life, you know.

Anna et Louis - J'ai besoin d'un coup de main

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Louis is asking Anna for a favor, but she doesn't have time to help. She has too much taf (travail à faire).
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Bon et, euh... ça avance bien au moins ton taf?
Caption 17 [en]: OK, and, uh... are you making progress in your work at least?

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Est-ce que je peux au moins le rencontrer?
Caption 26 [en]: Can I at least meet him?

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Annie finds Sacha's lotto ticket, which should be excellent news. But Sacha's troubles aren't over....
Matches in Transcript
Caption 60 [fr]: Au moins ça ne peut pas être pire.
Caption 60 [en]: At least it can't be any worse.

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel tells us about the end of the second lockdown in France, which took place in mid-December. This, along with predictions of a third wave of the virus, has made French people agree on one thing: all this is very confusing!
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: ont au moins l'avantage
Caption 17 [en]: at least has the advantage

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.