It snowed on April Fool's Day, but the weather was no joke. Fanny and Merlin complain about the unseasonable cold, which spells disaster for winegrowers. Fanny warms up with a nice cup of hot tea.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: On est début avril, Caption 4 [en]: It's the beginning of April,
Nice's Jetée-Promenade is the site of a former casino by that name. Built on pilings over the sea, the original building was once a thriving casino attracting many tourists, especially British tourists who flocked to the Riviera.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: et cela dès le début. Caption 14 [en]: and this right from the start.