As Laurent Voulzy is walking down the beach, he chances upon a fan, and sings a little duet with her. At his concert that night, she’ll be in the front row. Can that “change the face of the world”?

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…

Feast your eyes on some of the finest organic produce Quebec has to offer! Farmer François shows us all the best of November’s fruits and vegetables — from the staples, like apples, potatoes, and garlic, to the less usual offerings, like black eggplant and kohlrabi.

Celebrated French hardcore musician Manu le Malin sits down for an interview about his influences and his music. He talks in particular about the last part of his “Biomechanik” series, Biomechanik III: The Final Chapter, which was filmed at the H.R. Giger Museum in Gruyères, Switzerland.

What’s the ideal first hardcore music experience? Where is the best place to hear hardcore? Is it true that ladies don’t dig hardcore as much as guys do? Hear what famed French musician and DJ Manu le Malin has to say in the final part of his interview.

Singer-songwriter Phil Cambron talks about the “chanson vivante” scene in Montreal, his musical tastes and his ambitions.

Meet troubadour Hugo Bonneville, a socially aware singer-songwriter whose love of words makes his lyrics pure poetry. Hugo shares with us what being a musician means to him.

Meet Jean-Phillipe Talbot, pizza man at Montréal’s F&F Pizza. F&F is a gourmet pizza shop, owned by the multi-talented company Rhinoceros, where Francophones and Anglophones alike can come to savor a slice (those who can afford it, that is).

Hugo Bonneville talks about the relationship between music and money, the success of his first album, and offers us all the sound advice to take a good long look at ourselves.

French-Canadian singer-songwriter Pascale—who prefers to introduce herself in verse rather than give the usual “hello my name is”—tells us of the importance of maintaining optimism and lightness in the face of hardship.

We hear a bit more from the lovely Pascale: on her beginnings in the musical world (she started early), her new album, and her music’s special combination of rhythm and soul.

Meet Pierre Carl and take a tour around his Montreal sports shop, called D’un sport à l’autre (which means “from one sport to another”). Bikes are the top-seller in summer, but you’ll see they have fun stuff for any season!

Need a tutorial on how to fix up a bike? Master mechanic Yassin from D’un sport à l’autre shows us just where to put the wrench.

Just in case you haven’t already learned enough about fixing up bikes, Pierre Carl from “D’un sport à l’autre” gives us a handy little tutorial.

So what do the Fs of F&F Pizza stand for? Frais et Fabuleux—Fresh and Fabulous! Watch the magic unfold as Jean-Phillipe makes a “carbonara” pizza and a “hab’s” pizza. Just don’t watch on an empty stomach.

Melissa tells us how the music video for “Army of Love” came to be. She produced and directed it herself, with the help of animator Thomas Guerigen. It was a labor of love—one that paid off!

Nicola Sirkis, head of Indochine, the new wave French rock band that’s been popular since the 1980s, has a few things to say about some of his fellow artists. (Could he mean megastar Johnny Hallyday?) Nicola’s strong voice (in many senses) is clearly one of the reasons Indochine has so much staying power.

For Cyril Daniel, freestyle rollerblading is more than just a hobby. The twenty-year-old Parisian has been rollerblading for half of his life!

A grape harvest right in the heart of Paris? Some might call it a miracle, but the "Vendange Château Charonne" (Charonne Castle Grape Harvest) is celebrated each year with a huge block party in the eleventh arrondissement. There are plenty of prizes to win (thousands, in fact!) and delicious wines to sample.

Let's talk about love! People share their insights on what love really is. Is it infatuation, self-sacrifice, an adventure, or a journey?

A reporter interviews people on the street about their dreams. The interviewees candidly share their dreams, from the classic chase nightmares to voluptuous dreams of skinny dipping in a fountain of chocolate.

Enjoy a stroll through the Python-Duvernois neighborhood fair, where a lot of activities are going on––food stands, bike rides, and much more!

The Python-Duvernois neighborhood, in Paris's 20th arrondissement, is having a block party filled with games, music, and food. There's even a stand on alcoholism prevention, complete with beer goggles!