X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Lionel - à la ferme

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel shows us around a family farm that spans three generations. This traditional dairy and cattle farm takes good care of its animals, which enjoy a special "cow wash." Nursing cows are allowed a break from milk production prior to calving, and nothing is left to chance as the sex of the newborn calf is predetermined thanks to artificial insemination.

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Professor Joseph Melone explains to us how countries got their name. He shares some very interesting insights on the origin of the name "France," coming from the word franc.

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie explains her hobby to Patrice. She makes fun lamps out of vintage American canning jars to which she applies a cold plating solution to make them look aged.

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our visit of the madeleine factory in Liverdun. This time, we see the finished product coming out in its packaging. Claude, who has been working at the factory for twenty-nine years, shows us the packing process.

Captions

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.
Matches in Transcript
Caption 77 [en]: Hey, by the way. Are you coming?
Caption 77 [fr]: Tiens d'ailleurs. Tu viens ?

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 73 [en]: There you have it, our day is coming to an end...
Caption 73 [fr]: Voilà, notre journée se termine...

Souleymane et Rachel - Et les études?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Martinique

Rachel speaks to Souleymane about his late nights out. She is worried about his studies.
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: Well, when you're not coming home at six in the morning,
Caption 42 [fr]: Ben quand tu vas pas rentrer à six heures du matin,

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Martinique

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: I saw that there's a swell coming next week.
Caption 13 [fr]: J'ai vu qu'y a une houle qui arrive la semaine prochaine.

Louis et Fabio - Les beaux jours reviennent

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Louis and Fabio meet in a park to discuss the nice weather, their summer vacation plans, and the benefits of taking a break from their phones. You'll learn a lot of new slang words in this video!
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: In addition, now, the nice days are coming back.
Caption 12 [fr]: En plus là, les beaux jours ils reviennent.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In the final episode of this series on the Clog Maker's Museum, you'll see many kinds of clogs from all over Europe, including clogs for babies!
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: from the... -To prevent the wolf from coming to eat the...
Caption 31 [fr]: de la... -Pour pas que le loup, il vienne manger le...

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our series on clog making. Hilaire explains step three, the hollowing out of the clog with special equipment, and the finishing stage, sanding the outside and drying the wood.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: Carving out the clog. -OK. -Carving out, to hollow it out to put the foot inside.
Caption 2 [fr]: Creuser le sabot. -D'accord. -Creuser, de l'évider pour mettre le pied à l'intérieur.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hilaire from the Clog Museum shares some more interesting facts about clog manufacturing back in the day. For instance, clogs used to be sold without a strap—the buyer would have to put one on him or herself.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: Is there an educational interest in coming here?
Caption 4 [fr]: Est-ce que ça a un intérêt pédagogique de venir ici?

Amal et Caroline - Jurons

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.
Matches in Transcript
Caption 54 [en]: And me, I'm thinking, actually, before coming to Paris,
Caption 54 [fr]: Et moi, je me dis, en fait, avant d'arriver à Paris,

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: It's calming.
Caption 6 [fr]: C'est de l'apaisement.

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.
Matches in Transcript
Caption 75 [en]: I used old carving stamps
Caption 75 [fr]: j'ai utilisé des poinçons de ciseleur anciens
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.