X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lahlou nous parle de la vie quotidienne d'un mulsulman, sa religion. Il parle des heures de prière, de la mosquée. Il n'a rien contre les autres religions, au contraire. Pour lui, vivre en paix est ce qu'il y a de plus important.

Captions

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: qui sont contre, qui sont contre, euh...
Caption 58 [en]: who are against, who are against, uh...

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [en]: On the other hand when it rains, they could come clean up, you see?

Cannes - Le Suquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: Par contre, c'est saisonnier.
Caption 65 [en]: On the other hand, it's seasonal.

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Mais par contre, pas de maladie. C'est bien.
Caption 12 [en]: But on the other hand, no sickness. That's good.

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: Mais moi, j'aime la pluie, hein, par contre. J'aime ça. -Ah bon ?
Caption 57 [en]: But me, I like the rain, on the other hand, you know. I love it. -Oh really?

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our visit to the Clog Museum and learn about these very old machines that are still in use today.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [en]: On the other hand, this one, this machine must be handled.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part two on this series on the Clog Museum, we meet the last remaining clog maker in the village. And surprisingly, he isn't wearing clogs!
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [en]: However, in the beginning, it was done by hand.

Elisa et Mashal - CV

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Elisa and Mashal discuss getting ready for a job interview at an upcoming car show. They talk about being well prepared, finding the right resume format, and dressing appropriately for the interview.
Matches in Transcript
Caption 74 [fr]: Par contre je sais pas où est-ce que je l'ai rangé.
Caption 74 [en]: However I don't know where I put it.

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the meaning of expressions involving colors, such as vert de rage and une peur bleue. They have their own theories about their origins.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Mais tu es blanc comme un linge par contre.
Caption 10 [en]: But you're white as a cloth [white as a sheet] on the other hand.

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.
Matches in Transcript
Caption 85 [fr]: qui... qui sont contre la maltraitance des animaux.
Caption 85 [en]: who... who are against the abuse of animals.

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie explains in greater detail how she makes lamps out of old jam jars. She has some blue ones that make great night-lights, and some brighter ones that are perfect for reading.
Matches in Transcript
Caption 78 [fr]: Mais par contre, tu peux... -Il faut que ce soit... -tu peux le suspendre, oui, bien sûr.
Caption 78 [en]: But on the other hand, you can... -It has to be... -you can hang it, yes, of course.

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.
Matches in Transcript
Caption 80 [fr]: Ah! Mais par {contre, tu}... -Tu vois?
Caption 80 [en]: Ah! But on the other hand, you... -You see?

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice come up with some variations on their simple but hearty meal of endive with ham. They briefly consider opening a restaurant, but as Patrice points out, cooking for forty-five people is a lot harder than cooking for two.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Par contre, on a mis beaucoup de crème fraîche.
Caption 8 [en]: However we put in a lot of crème fraîche.

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [en]: On the other hand, because of the... the small wheels,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.