X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 52 minutes

Captions

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Celle-ci fait seize mètres. [-Haut.]
Caption 21 [en]: This one is sixteen meters. [-High.]

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: pour passer du haut vers le bas
Caption 17 [en]: to pass from top to bottom

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France None

Maude Maris is a thirty-seven-year-old artist whose work could be described as hyperrealist. She combines photographic impressions with sculpture by layering colors and paint to create a three-dimensional effect.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: qui font pas plus haut de vingt centimètres de haut
Caption 26 [en]: that are no higher than twenty centimeters in height

Le saviez-vous? - Gérard raconte le développement moderne d'Antibes - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Gérard explains the development of Antibes culminating in the creation of Sophia Antipolis, a kind of science park that changed the face of the city and created a traffic nightmare.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: a vu se développer énormément la... la ville vers le haut.
Caption 14 [en]: saw the huge development of the... the city upward.

Amal et Caroline - Jurons

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Elles te jugent de haut en bas.
Caption 28 [en]: They judge you from top to bottom.

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, Patrice and Sophie pretend to be a realtor and prospective tenant looking at an apartment in Montmartre. Before they go up to the apartment, Patrice tells Sophie about the neighborhood, which she doesn't know very well.
Matches in Transcript
Caption 67 [fr]: Il faut commencer en haut
Caption 67 [en]: You have to start at the top

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice is feeling down because he lost his job under difficult and unfair circumstances. He discusses his options with Sophie, who tries her best to cheer him up.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Ça vient de tout en haut.
Caption 18 [en]: It's coming from the very top.

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 79 [fr]: Un guidon assez haut,
Caption 79 [en]: Quite high handlebars,

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

You'll learn some very useful information about running in this video—from what to wear to how to plan a run according to your own physical abilities. It's all about maintaining a "cardiopulmonary balance" and gradually working up to faster speeds and longer distances without over-exerting yourself. Take a break from your French studies and go for a nice jog!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Et en haut un petit T-shirt ou débardeur, ça pourrait être bien. -D'accord.
Caption 16 [en]: And on top a small T-shirt or tank top, it would be good. -OK.

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion walks us through the Buttes Chaumont, a former limestone quarry transformed into a magnificent park, complete with an artificial lake, a grotto, dramatic cliffs, and even a Roman-style temple. On a more tragic note, the park is also home to a bridge that the poet Louis Aragon once called a "mecca for suicides." Luckily, the bridge is now protected by a wire fence.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: et qui prend la forme d'une falaise de trente mètres de haut.
Caption 11 [en]: and that takes the form of a cliff of thirty meters in height.

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lauren shows us around the Croix-Rousse neighborhood in Lyon, famous for its traboules, a series of passageways located below the buildings. The neighborhood is a favorite spot for artists and families alike.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Y a une partie qui est sur la... sur le plateau, donc sur le haut,
Caption 6 [en]: There is a part that is on the... on the plateau, so on top,

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Lionel, the stand-up comedian, punster extraordinaire, surpasses himself with his long string of puns. Catch them if you can! The long-suffering husband of Éléonore, he is not shy about making her the butt of all his jokes.
Matches in Transcript
Caption 88 [fr]: soit elle prendra le bac du haut,
Caption 88 [en]: or she'll take the upper compartment,

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Meet Fred, a young Frenchman who still feels French even though he lives in Miami. Student by day, sailor by night, Fred makes the most of Miami's sunshine, cultural diversity, and, of course, wind.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: On a en général entre quinze, vingt, des fois vingt-cinq nœuds. Ça va jamais plus haut que ça.
Caption 28 [en]: Usually we have between fifteen, twenty, sometimes twenty-five knots. It never goes higher than that.

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Butte Montmartre is a famous Parisian tourist hot spot, much of it filled with teeming crowds of camera-happy visitors. But if you take a look down some of the side streets and back alleys, you may be surprised by all the magnificent sights to be seen.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: En haut de l'avenue Junot vous trouverez la place Marcel Aymé,
Caption 18 [en]: At the top of Avenue Junot you'll find Place Marcel Aymé,

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: enfin oser, crier haut et fort, "Je suis une chanteuse".
Caption 10 [en]: finally dare, to yell out loud, "I am a singer."

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.