X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 37 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

De nouvelles découvertes avec Marion - Le canal Saint-Martin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion takes us along Paris's Canal Saint Martin, which is part of a waterway network that measures one hundred thirty kilometers long. In their heyday, the Parisian canals were the main means of transportation of goods and materials, and even drinking water! Nowadays, historic buildings, restaurants, and concert halls are the main attractions along the canals.

Captions

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the possibility of buying an apartment in Paris. They've found one they're interested in but it is very expensive.
Matches in Transcript
Caption 68 [en]: Here, it comes to nine thousand six hundred euros per square meter.
Caption 68 [fr]: Là, ça {te} fait neuf mille six cents euros du mètre carré.

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.
Matches in Transcript
Caption 61 [en]: I think there were nine hundred people before.
Caption 61 [fr]: Je crois qu'y avait neuf cents personnes avant.

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: It's cool to have a balcony of two hundred square meters, non? -Yeah.
Caption 1 [fr]: C'est cool d'avoir un balcon de deux cents mètres carrés, non ? -Ouais.

Sophie et Patrice - La chaleur

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice tell us about the heat wave in France and its consequences.
Matches in Transcript
Caption 80 [en]: one hundred fifty thousand victims.
Caption 80 [fr]: cent cinquante mille victimes.

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: Yeah, you find flights for... two hundred euros.
Caption 40 [fr]: Ouais, on trouve des vols à... deux cents euros.

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

With Christmas around the corner, Patrice and Sophie discuss the pros and cons of live Christmas trees versus artificial ones. Patrice makes a crazy suggestion. Be sure to watch to the very end!
Matches in Transcript
Caption 88 [en]: well, it's fifty, a hundred euros,
Caption 88 [fr]: bien, c'est cinquante, cent euros,

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: That is to say that the three thousand six hundred cubic meters that it contains,
Caption 16 [fr]: C'est-à-dire que les trois mille six cents mètres cubes qu'elle contient,

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: We're at one thousand one hundred thirty-two.
Caption 53 [fr]: On en est à mille cent trente-deux.

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: OK. Eighteen hundred fifty, for example? -That's right.
Caption 24 [fr]: D'accord. Dix-huit cent cinquante, par exemple ? -C'est ça.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In the final episode of this series on the Clog Maker's Museum, you'll see many kinds of clogs from all over Europe, including clogs for babies!
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: Nineteen hundred and five.
Caption 20 [fr]: Dix-neuf cent cinq.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Hilaire shows us some of the more unusual clogs at the Clog Museum, from souvenirs clogs made for American troops in World War II to clogs made for cracking chestnuts.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: about two hundred... two hundred pairs of clogs here.
Caption 45 [fr]: environ deux cents... deux cents paires de sabots ici.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our visit to the Clog Museum and learn about these very old machines that are still in use today.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: But still, they're almost a hundred years old. -Yes, yes.
Caption 40 [fr]: Mais elles ont quand même presque cent ans. -Oui, oui.

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice share their impressions of Paris under a gray sky. They say that the multiple shades of gray make Paris all the more beautiful. Even the old buildings blackened by years of grime add texture and beauty, but they concede that a good clean-up is sometimes necessary.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: Well it's, uh... I imagine that it's a hundred years of... of...
Caption 49 [fr]: Ben c'est, euh... J'imagine que c'est cent ans de... de...

Le saviez-vous? - L'art contemporain à Nice

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France None

Bertrand Baraudou manages a contemporary art gallery located in the heart of Nice called Espace à Vendre (Space for Sale). Beautiful paintings are exhibited across three different locations.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: that is one hundred fifty square meters,
Caption 20 [fr]: qui fait cent cinquante mètres carrés,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.