All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Julie et Louise ont tendu un piège à Jean-Paul qui ne se doute de rien. C'est à son tour de payer !

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

C'est au tour de Baptiste de répondre aux questions embarrassantes de la prosécution. D'où vient l'argent des grandes dépenses qu'il a fait récemment?

Captions

Warmup Workout

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: le tour de France; je voulais être compagnon.
Caption 21 [en]: to travel around France; I wanted to be a journeyman.

Warmup Workout

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Difficulty: Adv-Intermediate

France

René-Marc Cohen, a very fine artisan, will show us how to upholster a squat armchair, "un fauteuil crapaud" (literally a "toad armchair").

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: qui est réservé aux Compagnons [du Tour de France]
Caption 47 [en]: that is reserved for the Compagnons [French artisan organization],

Warmup Workout

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is very excited because she bought her cousin's scooter and expects to feel totally free. But her mother is a bit too enthusiastic...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Depuis que ma mère avait fait un tour de moto
Caption 14 [en]: Ever since my mother had gone for a motorcycle ride

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise celebrate Louise's breakthrough in her career as a composer. Unbeknownst to Julie, she will soon become instrumental in bringing about her friend's demise.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: et elles s'invitent à tour de rôle pour dîner.
Caption 25 [en]: and they take turns inviting each other for dinner.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: On a fait le tour de toutes les questions classiques
Caption 5 [en]: We've gone through all the typical questions

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video on avoiding basic mistakes during a job interview, you will learn about the importance of the question: "Why should we hire you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Le recruteur a fait un tour de votre CV.
Caption 8 [en]: The recruiter has read through your resume.

Warmup Workout

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: qui persistent à Paris ou en France,
Caption 11 [en]: that are left in Paris or in France,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Julia feels totally out of place and ill at ease. As she doesn't remember anything of her past, she has to rebuild connections with even the most familiar faces, such as her husband and her best friend.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Cette fois, c'est à mon tour de t'aider.
Caption 42 [en]: This time it's my turn to help you.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louise begs Edna to try to make Sylvette jealous enough so that she will go back to her husband René. Edna, posing as René's new girlfriend Annette, agrees to confront Sylvette to tell her that she's in love with him.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: À soixante-cinq ans, tu veux me faire faire le tour de la planète!
Caption 49 [en]: At sixty-five, you want to make me go around the globe!

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

"What I want is to travel and see something else other than your face, your cabbages, your carrots, and your turnips!" Sylvette shouts at her husband René, who recently retired. She dreams of traveling; all he wants is to stay home and tend his garden. Sylvette hopes that going on a cruise together will help put things right between them.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Hein, à soixante-cinq ans, tu veux nous faire faire le tour de la planète.
Caption 59 [en]: Right? At sixty-five, you want us to take a tour around the globe.

Warmup Workout

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside an amazing store filled with multicolored candies called dragées, or sugared almonds. This confection is very much a part of French tradition as it is offered at weddings, baptisms, and communions. A good-quality dragée is made from a top variety of almond like the Avola. Larger almonds require a thinner layer of sugar, which is considered a sign of quality as the delicate almond flavor won't be overwhelmed by the sugar.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Voilà. Le... le calibre de l'amande, c'est le tour de l'amande.
Caption 77 [en]: There you are. The... the size of the almond is the circumference of the almond.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anne-Sophie and Frédéric are at loggerheads and won't speak to each other due to the unexpected results of a paternity test. Anne-Sophie receives some news at the end of the video that suggests the situation will become even more complicated.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: La dispute repart au quart de tour.
Caption 7 [en]: The row starts again immediately.

Warmup Workout

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How would you feel if you found out that a government research program could effectively control the climate, remotely and silently destroy anything and everything, and manipulate human behavior? Sound like science fiction? Watch the latest installment of the Orion Conspiracy, and decide for yourself.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Il peut faire le tour de la Terre en quelques heures, ni vu ni connu.
Caption 38 [en]: It can fly around the Earth in just a few hours without being seen or detected.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.