Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:29

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel is at a local market in Toul near Alsace, where he samples a beer from a local micro-brewery that sells its products at several markets in the area. The beer goes by the name of "Coin Coin" ("Quack Quack") for no other reason than catching people's attention. The young lady, who brews the beer herself, reassures Lionel that consuming her beer will not give him webbed feet...
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Canard.
Caption 53 [en]: Duck.
video thumbnail
5:37

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Is the underhand serve a legitimate tactic in tennis? First introduced by Michael Chang in the 1989 French Open, this shot is still controversial today. Find out why in this video.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Le vilain petit canard de la bande,
Caption 9 [en]: The ugly duckling of the gang,
video thumbnail
2:30

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Viewer Discretion Advised
Thomas has lunch with his father as he does every week. They discuss Thomas's mother's love life (or lack thereof) and what to do about it.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Pâté terrine de canard, ça te va ? -C'est parti.
Caption 19 [en]: Duck pâté, is that OK with you? -That's fine.
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Il fait un froid de canard,
Caption 5 [en]: It's duck cold [freezing],
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Slam poet Grand Corps Malade sings "Comme une évidence" ("Like an Obvious Fact" or "Like it's Meant to Be"), in which he tries to write a love song for his beloved who wreaks sweet havoc on his life. He is anxious to find the right words for her. As in his previous song, "Les Voyages en Train" ("Train Rides"), which he alludes to, he includes multiple double entendres and clever turns of phrase that you will enjoy.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: qu'ils me traitent de canard
Caption 7 [en]: that they'll call me a duck [a slave to love]
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
In this Questions à la con (Dumb Questions) series, pedestrians are asked to answer some crazy questions about the latest buzzwords, slang terms, and obscure expressions. Do you know what the verb emberlucoquer means? Watch this video to find out, but first take a guess and see if you can outsmart the natives! You'll be surprised by the variety of answers people come up with, some of which are quite hilarious.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Tu me canules? Tu me "couac". Canard, canino... C'est le petit canard, c'est ça?
Caption 30 [en]: "Tu me canules"? You "quack" me. Duck, canino... It's the duckling, is that it?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.