X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Lors de leur passage en Alsace, les membres du groupe de rap IAM répondent à quelques questions pour Alsace20. Les Marseillais sont de retour pour leur dernier album "Arts Martiens".

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Rencontre avec un groupe d’étudiants préparant leur baccalauréat. Un rituel important pour les jeunes français au passage à l’âge adulte. Une période qui peut être stressante, cependant les étudiants gèrent bien leurs efforts.

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patricia récite un poème de Baudelaire intitulé "L'horloge." Baudelaire aime méditer sur le passage du temps et "chaque instant" qui nous "dévore un morceau du délice..." J'espère que vous allez apprécier ce poème!

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.

Captions

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

This recipe only has two ingredients: potatoes and butter! Whoogy's deceptively simple potato pancake recipe is all about technique and careful preparation.
Matches in Transcript
Caption 64 [fr]: En un seul passage,
Caption 64 [en]: In one single pass,

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: Et au passage on invitera les autres.
Caption 46 [en]: And on the way we'll invite the others.

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: donc, euh... qui temporisent le passage des bateaux
Caption 35 [en]: so, uh... which delay the passage of boats,

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: la SACEM est le passage obligé
Caption 49 [en]: the SACEM is the obligatory step

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The judge delivers her verdict and arranges for Baptiste to get support and guidance in the future.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: et à apprendre à gérer son argent au passage.
Caption 43 [en]: and learn to manage his money in the process.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Hilaire shows us some of the more unusual clogs at the Clog Museum, from souvenirs clogs made for American troops in World War II to clogs made for cracking chestnuts.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Donc juste au passage,
Caption 20 [en]: So just in passing,

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: mais, euh... cette... pour eux, c'est un passage obligé
Caption 18 [en]: but, uh... this... for them, it's an obligatory visit

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Il a vu mon passage aux auditions à l'aveugle et il m'a demandé.
Caption 13 [en]: He saw me going through blind auditions, and he asked me.

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie's acting career is in a bad place. She hasn't had a movie role in two years, and her agent is giving her two months before he gives up on her. However, an unlikely solution might revive her career. We'll find out what it is in the next few episodes.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: Et je te signale au passage
Caption 65 [en]: And may I point out to you in passing

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Clara and Roger's persistence paid off. She passed her entrance examination to the sports-studies program. But first, she had to confront her father with the truth.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: avant son examen de passage pour intégrer la formation sport-études.
Caption 12 [en]: before her entrance exam to join the sports-studies training program.

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In the last part of his tour of L'Isle-Adam, Daniel takes us to the town's glassblower, who offers introductory courses in his beautiful artform. He also shows us the L'Isle-Adam ponds (which act as a sanctuary for over 150 bird species) and the mysterious Chinese pavilion, the architect and construction date of which remain unknown.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: le seul passage piéton réservé exclusivement aux canards.
Caption 37 [en]: the only pedestrian crossing exclusively reserved for ducks.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.