quebec - Advanced - French Videos

Difficulty

Titles

Le Québec parle (1 episodes 11 videos)

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.

Descriptions

Warmup Workout

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Un reporter de Radio Canada nous explique comment le Québec s'occupe du Coronavirus et explique le fonctionnement du test de dépistage.

Warmup Workout

Farmer François - Le stand de légumes

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Régalez-vous des yeux avec quelques produits biologiques de toute première qualité que le Québec a à offrir! François le fermier nous montre les meilleurs fruits et légumes du mois de Novembre -- de produits de base comme les pommes, les pommes de terre et l’aïl jusqu’aux produits que l’on voit moins fréquemment sur le marché, comme les aubergines et le chou-rave.

Warmup Workout

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Cette charmante chanteuse nous parle du franglais en franglais. Elle discute de ses expériences grandissant bilingue au Québec, de ses voyages à travers le monde, et pourquoi ce n’est pas toujours une bonne idée de dire à quelqu’un que l’on a déchiré son pantalon…

Captions

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Ou va au Québec !
Caption 77 [en]: Or go to Quebec!

Warmup Workout

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Difficulty: Advanced

Canada

Meet Geneviève Morissette, a singer-songwriter from Montreal whose smart lyrics and beautiful compositions make her stand out on stage.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Puis, euh, qui en fait... moi je trouve que... personnellement elle a révolutionné le Québec,
Caption 21 [en]: And, uh, who in fact... I find that... she has personally revolutionized Quebec,

Warmup Workout

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

The Nautique 196E is a high-power ski boat that runs entirely on electric power. Come take a tour of this eco-friendly craft and learn about all its impressive features.

Matches in Transcript

Caption 90 [fr]: et souhaitons-le, dans les prochaines années ici au Québec.
Caption 90 [en]: and, let's hope, in the coming years here in Quebec.

Warmup Workout

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficulty: Advanced

Canada

So what do the Fs of F&F Pizza stand for? Frais et Fabuleux—Fresh and Fabulous! Watch the magic unfold as Jean-Phillipe makes a “carbonara” pizza and a “hab’s” pizza. Just don’t watch on an empty stomach.

Matches in Transcript

Caption 31 [en]: the players were made up of "habitants" [descendants of Quebec farmers].
Caption 31 [fr]: les joueurs étaient composés d'habitants.

Warmup Workout

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

We hear a bit more from the lovely Pascale: on her beginnings in the musical world (she started early), her new album, and her music’s special combination of rhythm and soul.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: chez Sillons le disquaire à Québec...
Caption 23 [en]: at Sillons, the record shop in Quebec...

Warmup Workout

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficulty: Advanced

Canada

Meet Jean-Phillipe Talbot, pizza man at Montréal’s F&F Pizza. F&F is a gourmet pizza shop, owned by the multi-talented company Rhinoceros, where Francophones and Anglophones alike can come to savor a slice (those who can afford it, that is).

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: un gars qui a fait l'IT... l'IH... -l'ITHQ [Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec].
Caption 25 [en]: a guy who did the IT... the IH... -ITHQ [Quebec Institute of Tourism and Hotel Management].

Warmup Workout

Hugo Bonneville - Être musicien

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Meet troubadour Hugo Bonneville, a socially aware singer-songwriter whose love of words makes his lyrics pure poetry. Hugo shares with us what being a musician means to him.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: and I also play traditional songs from Quebec, from Brittany.
Caption 25 [fr]: et puis je joue des chansons traditionnelles québécoises, bretonnes.

Warmup Workout

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

For more than ten years, Les Héritiers [The Heirs] restaurant in Montreal, which specializes in French cuisine made from Quebecois ingredients, has been concocting dishes like risotto with marinated ginger and rack of lamb with garlic and rosemary sauce. But the food isn’t the only reason for the popularity of Les Héritiers: you can bring your own wine!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: basé sur des produits euh... du Québec euh...
Caption 3 [en]: based on products uh... from Quebec uh...

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.