X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 28 minutes

Titles

Stromae (7 videos)

Ta Fête, Papaoutai, Tous les mêmes, Te Quiero, Alors on danse

Captions

Angèle feat. Roméo Elvis - Tout Oublier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium

Angèle sings "Tout oublier" (Forget Everything) with her brother, Roméo Elvis. Happiness comes easy as long as you forget the pain of past.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: Oublie qu'elle t'a blessé, oublie qu'il t'a trompé
Caption 35 [en]: Forget she hurt you, forget he cheated on you

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: Watch. One stroke of my magic wand
Caption 14 [fr]: Attention. Un coup de baguette magique

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Lionel goes back to school and seems a little confused. Automne is his very patient teacher who doesn't mind teaching naughty students!
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Mais pour celui-là, tu t'es trompé.
Caption 27 [en]: But for that one, you were wrong.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam and Nico have a good time with their dates, until they reveal their true identities....
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Ne te trompe pas.
Caption 4 [en]: Don't make a mistake.

Claire et Philippe - Je suis en retard

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe apologizes to Claire for arriving late. He was not sure which platform he should have been standing on as both trains went to Versailles. He realized something was wrong when his train never came.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Je crois que je me suis trompé de quai.
Caption 16 [en]: I think that I got the platform wrong.

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the second part of this lesson on ne plus and aussi, you will learn another meaning of aussi. In addition to "also," it can mean "therefore" or "so."
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Il s'est trompé de chemin. Et toi?
Caption 20 [en]: He took the wrong path. And you?

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: car il y a quelques similitudes entre les deux temps et l'on se trompe souvent.
Caption 45 [en]: as there are a few similarities between the two tenses and people often make mistakes.

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The French singer Bertrand Boulbar lands in New York, the first stop on his trip across the United States. Follow him along his westward journey through songs from his latest album, Motor Hotel.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Et filent en trombe
Caption 22 [en]: And zoom past

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.