Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
2:35

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Red alert! There are even more French expressions using the word rouge. Patricia explains several of them in this video.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Tirer à boulets rouges sur quelqu'un.
Caption 21 [en]: To shoot red cannonballs at someone.
video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia discusses the galette des rois (kings' cake), a classic holiday delicacy associated with the festival of Epiphany. A small figurine is placed inside the cake, and whoever finds it in his or her slice is crowned "king" or "queen" for the day.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Non, il ne s'agit pas de tirer les moustaches du roi
Caption 6 [en]: No, it's not about pulling the king's mustache
video thumbnail
2:56

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

If you've been wanting to learn archery, Sylvestre will tell you everything you need to know about the bow and arrow. With a little practice, you'll be hitting the bull's eye in no time!
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Et donc pour très bien tirer, on dit qu'on doit rester à peu près dans le rouge et dans le jaune.
Caption 37 [en]: And so to shoot very well, we say that we must remain approximately in the red and in the yellow.
video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Jusque-là, ça va. Mais ne croyez pas que vous allez vous en tirer comme ça,
Caption 19 [en]: Up to now, it's fine. But don't think that you're going to get off that easily,
video thumbnail
5:21

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Watch the blood platelets in action in this fun cartoon. Moral of the story? Always listen to your mother.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: À toi de tirer!
Caption 3 [en]: Your turn to shoot!
video thumbnail
4:46

Ina-Ich - Âme armée

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Ina-Ich, singer, songwriter, composer, and instrumentalist: this rockin’ babe has it all! Her song “Âme armée” shows off her many talents, blending elements of screamo, metal, rock, electronica, and even classical music into a passionate, intense ballad about the battle scars of war.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: L'arme à la main et la larme à l'œil... Oui je vais tirer, répandre le deuil
Caption 9 [en]: Weapon in hand and a tear in the eye... Yes, I'm going to shoot, to spread the grief
video thumbnail
1:42

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the tradition of the great Jacques Cousteau, two young Frenchmen have been crisscrossing the world’s oceans documenting their most marvelous encounters in a book. But the book is not just an ode to the beauty of the deep; it is a warning about the impact humans have had on this largely unknown world.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: mais aussi pour tirer la sonnette d'alarme.
Caption 12 [en]: but also to sound the alarm.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.