X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly concludes her excellent reading recommendations with some very useful tips. Why not watch the movie adaptation of your novel of choice, or if you're short on time, read a poem or two?
Matches in Transcript
Caption 140 [fr]: Au moins d'en découvrir un,
Caption 140 [en]: At least to discover one [book],

Lionel - La Marseillaise

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel discusses the life of Rouget de Lisle, composer of the Marseillaise. Written in 1792 as a march to spur on the troops during the war with Austria, only later did it become the French national anthem. And did you know that the Marseillaise was banned by Napoleon?
Matches in Transcript
Caption 87 [fr]: tout au moins ses restes,
Caption 87 [en]: at least his remains,

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about their lives as actors, which is not as easy or glamorous as one might think. In order to receive benefits, casual workers in the entertainment industry have to work a total of 507 hours over a year, which is difficult when there isn't steady work.
Matches in Transcript
Caption 85 [fr]: Oh ben, au moins depuis deux ou trois ans.
Caption 85 [en]: Oh well, at least for the past two or three years.

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: eh ben au moins,
Caption 27 [en]: well, at least

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

September is a special time in France called la rentrée, when students and workers get back into the swing of things and possibly the dreariness of the work and study routine. Alexandre dreads this time of year while Sophie embraces it as an opportunity for starting afresh.
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: au moins ils sont bronzés.
Caption 56 [en]: at least they're tanned.

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Au moins je serai tranquille.
Caption 27 [en]: At least I'll be peaceful.

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly offers twelve tips for speaking in a more sophisticated way so you won't sound like a beginner. Listen to her advice and try to implement it in your day-to-day speech.
Matches in Transcript
Caption 73 [fr]: il y a au moins vingt autres verbes plus précis
Caption 73 [en]: there are at least twenty other more precise verbs

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We end our visit to the museum where Josef Pyrz's beautiful wooden statues are displayed. Find out why some heads are represented upside down and a few are not.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Y a au moins cinq, six sortes de... de bois.
Caption 36 [en]: There are at least five, six kinds of... of wood.

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about kitchen utensils, and Patrice shares a few tips on how to avoid burning your food.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: parce que au moins... ça accroche, c'est vrai,
Caption 38 [en]: because at least... it sticks, it's true,

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Discover some more amazing facts about Joan of Arc. Did you know that she is the French figure about whom the most films and books have been made, surpassing even Napoleon and de Gaulle?
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: ont fait au moins un film, un livre sur Jeanne d'Arc.
Caption 11 [en]: have made at least one film, one book on Joan of Arc.

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent coup that took place in Mali. As always, people suffer in the hands of the army and the oppressors.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: En Afrique y a au moins une dizaine de pays
Caption 19 [en]: In Africa there are at least ten countries or so

Amal et Caroline - Moulin Rouge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal and Caroline are in Pigalle in Paris to tell us about the Moulin Rouge, the famous cabaret where French can-can dancers put on a great show. Contrary to what its name might suggest, the Moulin Rouge (literally, "Red Windmill") was never used as a windmill.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: c'est-à-dire faire au moins un mètre soixante-quinze pour les femmes, en tout cas,
Caption 43 [en]: that is to say, to be at least one meter seventy-five, for women, in any case,

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: pas forcément les bouteilles, mais au moins les vins qui sont en cuve sont stockés. Voilà.
Caption 22 [en]: not necessarily the bottles, but at least the wines that are in tanks are stored. There you are.

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode you will learn how Paris officially became the capital in the sixth century under the reign of Clovis. Paris was not built in a day, and in many respects, Paris is still being built today as many significant events, past and present, are still defining the history of the city.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [en]: has been occupied by humans for at least forty thousand years.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Euh... c'est arrivé au moins deux fois.
Caption 37 [en]: Uh... it happened at least twice.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.