All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

James Bruce, the intrepid Scottish explorer, finally reaches his goal, the source of the Nile... or so he thought. After all his trouble, his exploits are not well received in England. But his legacy will live on.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?

Captions

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Difficulty: Intermediate

France

September is a special time in France called la rentrée, when students and workers get back into the swing of things and possibly the dreariness of the work and study routine. Alexandre dreads this time of year while Sophie embraces it as an opportunity for starting afresh.

Matches in Transcript

Caption 73 [en]: But I have a bit more trouble getting up.
Caption 73 [fr]: Mais j'ai un peu plus de mal à me lever.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: We're all going to be in trouble now.
Caption 44 [fr]: On va toutes avoir des ennuis maintenant.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: "Sorrow shared is half forgotten [A trouble shared is a trouble halved]," Frédéric said again.
Caption 39 [fr]: « Peine partagée est à moitié oubliée », dit encore Frédéric.

Warmup Workout

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficulty: Intermediate

France

Come to Vaucouleurs and discover the crypt where Joan of Arc used to pray during her stays. Also check out the interactive museum where Joan will bring history to life and ask you questions!

Matches in Transcript

Caption 29 [en]: Of course, he has a lot of trouble... believing it.
Caption 29 [fr]: Il a bien sûr beaucoup de mal à... à y croire.

Warmup Workout

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficulty: Intermediate

France

Santa is overwhelmed and needs a hand! He can't keep up with the task of making a special toy for every child on the planet, so he puts an ad in the local papers.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: Santa Claus is having a lot of trouble finishing his work on time.
Caption 16 [fr]: Le Père Noël a bien du mal à finir à temps son travail.

Warmup Workout

Lionel L - Le truc

Difficulty: Intermediate

France

Lionel talks about a very handy little word, le truc, that can be used for just about everything. And no, it doesn't mean "truck"!

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: that you have trouble comprehending
Caption 15 [fr]: que vous avez du mal à comprendre

Warmup Workout

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficulty: Intermediate

France

Claude and Zette are making some bread together. The recipe only requires ten minutes of prep time.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: I've had trouble finding good bread at our...
Caption 4 [fr]: j'ai du mal à trouver du bon pain chez nos...

Warmup Workout

Manon et Clémentine - French INTRO - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Are you a first time Yabla user? Manon and Clementine will walk you through the program and show you how easy it is to use.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: You're having trouble understanding because I speak too fast?
Caption 32 [fr]: Tu as du mal à comprendre parce que je parle trop vite?

Warmup Workout

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In part two of this video on apple juice making, Frédéric shows us how apple juice can be turned into hard cider through the fermentation process.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Alors c'est normal; il est trouble
Caption 44 [en]: So it's normal; it's cloudy

Warmup Workout

Zaz - Le long de la route

Difficulty: Intermediate

France

In "Le long de la route" (Along the Road), Zaz invites us to join hands and take charge of our futures without looking back. Both inspiring and catchy, the song is a great example of Zaz's vocal prowess and poetic writing style.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: We didn't take the trouble
Caption 1 [fr]: On a pas pris la peine

Warmup Workout

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Learn the ins and outs of ultimate frisbee in this video. A truly egalitarian sport, ultimate can be played with men and women on the same team, and it doesn't require a referee. That means everyone has to know the rules!

Matches in Transcript

Caption 19 [en]: which means that the Blacks still have a lot of trouble advancing.
Caption 19 [fr]: ce qui fait que les Noirs ont quand même beaucoup de mal à avancer.

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second segment of this episode of Les Explorateurs (The Explorers), James Bruce, our intrepid adventurer, encounters some pirates while trying to reach the source of the Nile.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: And I have a surprise in store for those who want to cause us trouble.
Caption 16 [fr]: Et je réserve une surprise à ceux qui voudraient nous embêter.

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Difficulty: Intermediate

France

Food is scarce, too many men, not enough game to kill. What are they to do? The explorers setting foot on the Americas are having a tough time.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: That will save us from trouble.
Caption 32 [fr]: Ça évitera les histoires.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.