Lionel L introduces a new social phenomenon called "Nuit Debout" ("Up All Night" or "Rise Up Night"). It's a protest movement born from a general discontent regarding politics, labor laws, and other issues. At 6 p.m. every day, people take to the streets of Paris to discuss ideas and air their grievances. The movement is gathering momentum in other cities and countries as well.
When the weather is nice, Parisians meet up on the riverbanks every weekend to dance, talk, and spend time with friends. For those who love dancing, there are free salsa, hip-hop, and Afro-Cuban dance lessons. It's a party!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Le vendredi soir après une grosse journée de travail Caption 1 [en]: On Friday nights, after a long workday
On the slopes, skiers at Les Menuires enjoy their winter vacations despite trying conditions. Who needs snow when you have fun!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: C'est la première journée de ski pour les vacanciers, une journée blanche sur les reliefs, Caption 2 [en]: It's the first day of skiing for the vacationers, a white day on the mountains,