Maisons-Laffitte s'appelle aussi la cité du cheval car vous y trouverez son hipprodrome, bien sûr, mais aussi la plus longue ligne droite de tous les hippodromes d'Europe. Pour les amateurs de camping, il y a tout ce qu'il faut sur les bords de la Seine, un petit camping sympa pour ceux qui sont plutôt campagne.
The little town of Malicorne has so much to offer for all ages and all preferences. You can take a dip in the pool, visit the Earthenware Space for a little shopping, take a boat ride on the Sarthe river, or go to the night market. After all this, you may want to chill at the local open-air café for a while...
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: et également le dimanche matin et après-midi. -Juste à côté du camping qui est juste derrière. Caption 9 [en]: and also on Sunday morning and afternoon. -Right next to the campground, which is just behind.
In the French town of Lantages, a group of history buffs and other volunteers reenact a series of World War II battles from the years 1940 and 1944. Their equipment and clothing are authentic to the period, which helps to preserve that memory of that difficult time.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: The reenactors have been camping since the day before Caption 18 [fr]: Les figurants campent depuis la veille