X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 30 minutes

Descriptions

Christine and the Queens - La Marcheuse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Christine sings "La marcheuse" (The Walker), from her latest album Chris. Dressed as a bullfighter, she walks the deserted streets of a village to confront those who want to harm her. Or is it her own demons?

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

As a gift to journalists looking for a tongue-in-cheek story, French schools have banned kissing. Students ask, “Where’s the harm?”

Le Journal - Randy, le dauphin français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Randy enjoys swimming in the bay of French coastal town La Rochelle. He enjoys accompanying boats and making friends with other swimmers. Experts, fearing he may get hurt by a propeller or harm someone accidentally, are trying to persuade him to act a little less like Flipper and little more like the wild dolphin that he is.

Captions

Louane - Les Étoiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: May time waver and take the harm away
Caption 30 [fr]: Que le temps vacille et emporte le mal

Fréro Delavega - Foule Sentimentale

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

First sung by Alain Souchon in 1993 and performed here by Fréro Delavega, "Foule Sentimentale" (Sentimental Crowd) denounces society's materialistic attitude.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: Oh the harm that they can do to us
Caption 34 [fr]: Oh le mal qu'on peut nous faire

Oldelaf - La peine de mort

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Few people can escape Oldelaf's imaginary death sentences: from children who wake up too early, to people who wear socks with sandals, to people who copy the music from the film Drive (such as Oldelaf himself), to people who actually support the death penalty. It's a good thing this video is just satirical!
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: For people who dare to harm a dolphin
Caption 2 [fr]: Pour les gens qui osent faire du mal à un dauphin

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

James Bruce, the intrepid Scottish explorer, finally reaches his goal, the source of the Nile... or so he thought. After all his trouble, his exploits are not well received in England. But his legacy will live on.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: Therefore I respect you, and I don't wish you any harm,
Caption 14 [fr]: Aussi je vous respecte, et je ne vous veux pas de mal,

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this nursing home in France's Pays de la Loire, musical therapy is used to stimulate the minds of residents suffering from Alzheimer's and other mental disorders. The directors of the program and the home explain the benefits of this still underdeveloped technique.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: Getting together around music has never done any harm.
Caption 2 [fr]: Se retrouver autour de la musique n'a jamais fait de mal.

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In June 2011, a demonstration was held in Paris to protest nuclear power. Among the demonstrators were two precocious little girls who had a lot to say on the subject. The interviewer could hardly get a word in!
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: And that, does that harm them? -Very much!
Caption 50 [fr]: Et ça, ça leur fait mal? -Très!

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Residents of the seaside town Sables d’Olonne have a sizable problem on their hands: a beached ship that they can’t seem to get unstuck. Looks like they’ll have to try again tomorrow.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: Well, as long as there is no pollution, it won't do any harm in the end, it does...
Caption 6 [fr]: Enfin, tant qu'il n'y a pas de pollution, ça fait pas de mal en fin de compte, ça fait...

Grand Lille TV - Sondage: le voile intégral

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

These brief interviews on the streets of Lille were conducted in order to test the waters of the tricky dispute over the banning of burqa-wearing in public.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: sure, we don't see the person's face, but... I don't see where there's any harm in that.
Caption 10 [fr]: certes, on ne voit pas le visage de la personne mais... j'vois pas où est le mal.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.