le jour où tout à basculé à l'audience - Intermediate - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Comme les SATs pour les Américains ou le A level pour le Royaume-Uni, l’examen du baccalauréat, ou le bac est la culmination de toute une scolarité. Le jour des résultats, tant attendu et à la fois redouté, fera des larmes de joie et des pleurs pour certains.

Captions

Warmup Workout

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In this tour of Joan of Arc's childhood home in Domrémy, you'll get to see the room where the iconic figure was born.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: où je crois Jeanne d'Arc a vu le jour.
Caption 15 [en]: where I believe Joan of Arc was born.

Warmup Workout

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In the first episode of "Mon Village" (My Village), Olivier takes us to Malicorne, a small town of two thousand inhabitants where exciting and innovative events happen all the time. You'll meet the enthusiastic mayor extraordinaire of Malicorne who can tread on water! Be sure to catch the very last caption to find out how it's done.

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: Le treize juillet? -Le treize juillet. Tout à fait. -Qui tire où?
Caption 85 [en]: On July thirteenth? -On July thirteenth. Exactly. -Which happens where?

Warmup Workout

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Difficulty: Intermediate

France

The pianist Alexandre Tharaud plays Beethoven and Chopin in the beautiful surroundings of the Chambord castle. It's an outdoor concert, but the acoustics are so powerful that the performers can hear a pin drop from the audience!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: à une entrée gratuite au château le jour même ou le lendemain.
Caption 28 [en]: to a free entry to the castle the same day or the next day.

Warmup Workout

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Et tu pourras en parler à tout le monde.
Caption 9 [en]: And you'll be able to talk about it to everyone.

Warmup Workout

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Difficulty: Intermediate

France

TV Vendée interviews 104-year-old Pierre Zucchi, an architect and musician who helped build Queen Elizabeth's private hospital. So far, he's written five autobiographical books that he plans to share with his children.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: parce que ça arrive à tout le monde de mourir.
Caption 53 [en]: because dying happens to everyone.

Warmup Workout

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficulty: Intermediate

France

The French love their cheese, and as this video demonstrates, their appreciation begins at a young age. In the Touraine region, a group of students taste an incredible variety of raw milk cheeses from the area and learn about the ways in which they differ from their "industrial" imitations. Who says that kids can't have refined palates?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [en]: [Maybe it's] also good to make the children understand along with everyone else that...

Warmup Workout

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Difficulty: Intermediate

France

Mélanie Laurent is a French actress and singer, among other things. In this live set, she sings two powerful songs, "Circus" and "Tango."

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Passer le jour à ne rien faire, s'offrir le droit de respirer
Caption 3 [en]: Spending the day not doing anything, offering yourself the right to breathe

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 13

Difficulty: Intermediate

France

We conclude our visit to Marsal with a few comments from Michel, who shows us a stone marking the passage of a Roman emperor in Marsal in the first century AD. And Lionel has a few salty expressions in store for you...

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: La note est salée, peut-être pour le restaurant tout à l'heure.
Caption 48 [en]: The bill is salty [huge], maybe for the restaurant shortly.

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: tout le monde a peur et le tour est joué.
Caption 4 [en]: everyone is scared, and the trick is played [and that's that].

Warmup Workout

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [en]: well, that's no longer exactly the case because it was filled in.

Warmup Workout

Mathilde - Le métro parisien

Difficulty: Intermediate

France

Parisians can thank Fulgence Bienvenüe for their metro system, which is so efficient that many people use the names of the metro stations in favor of street names when giving directions. Some of the most interesting stations are Bir-Hakeim, overlooking the Eiffel Tower, and Arts et Métiers, with its old-fashioned industrial design. Some metro stations are a destination in themselves!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [en]: The metro in Paris saw the [light of] day at the beginning of the twentieth century thanks to one man

Warmup Workout

Le Journal - Le sida

Difficulty: Intermediate

France

The mortality rate for people with AIDS in France is one fifth of what it once was. Not only that, but modern medications are much easier to schedule.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Tout le monde a dit, "Ça y est, le sida, c'est terminé".
Caption 5 [en]: Everyone said, "That's it, AIDS is over with."

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us to the Salt Museum in Marsal, dedicated to the history of the town's saltworks. He introduces us to Michel, president of the Friends of the Museum, and to Juliette, who is starting her first day on the job.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: la demoiselle qui est à mes côtés. -Bonjour. -C'est son premier jour à Marsal.
Caption 10 [en]: the young lady who is by my side. -Hello. -It's her first day in Marsal.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficulty: Intermediate

France

Victor Hugo is best known for his novels The Hunchback of Notre-Dame and Les Misérables, but he also wrote numerous poems. In this video, Patricia reads an excerpt from his poem "À l'Arc de Triomphe," in which he pays tribute to the city of Paris.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: Le jour où Paris se tairait!
Caption 75 [en]: The day when Paris would fall silent!

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.