realite - Intermediate - French Videos

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Can you snap your fingers and say "Garçon!" to call over a waiter in Paris? Absolutely not! Check out the second part of this video on what not to do when you travel in France.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: C'est complètement déconnecté de la réalité,
Caption 65 [en]: It's completely disconnected from reality,

Warmup Workout

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

France has made it mandatory to train more firefighters to deal with the increase in forest fires caused by climate change. Unfortunately, they're already overworked and understaffed.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Ils ne connaissent pas vraiment la... la réalité
Caption 11 [en]: They don't really know the... the reality

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."

Matches in Transcript

Caption 94 [fr]: En fait il va dépeindre une autre réalité de la société,
Caption 94 [en]: Actually, he's going to depict an alternate reality of society,

Warmup Workout

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Mother Francis of Assisi has prepared a Christmas feast for the eyes and the palate. You can even try the recipes yourself if you wish!

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: On fait attention à la réalité et aussi on fait attention aux autres.
Caption 11 [en]: We pay attention to reality and also we pay attention to others.

Warmup Workout

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In part two of this series, we continue our visit of the little village of Schorbach and join Jacqueline and Lionel at the Calendar of Peace Museum, which depicts famous figures throughout history, from Buddha to Louis Braille.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: La salle dédiée, en réalité, c'est...
Caption 15 [en]: The dedicated room, actually it's...

Warmup Workout

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

At its peak, under Napoleon, the French territory was three times as large as it is today thanks to the emperor's very successful military campaigns. What was his secret?

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: mais la réalité est plus complexe
Caption 41 [en]: but the reality is more complex

Warmup Workout

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

The first massively photographed insurrection, the Paris Commune, which began on March 18, 1871, revealed the extraordinary power of images, both close to reality and subtly manipulated.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: en notant qu'au fond, la réalité des destructions à... à Paris
Caption 41 [en]: noting that basically, the reality of the destruction in... in Paris

Warmup Workout

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The Paris Commune was one of the first extensively photographed revolutionary movements. In its infancy, photography wasn't able to capture motion, but professionals from both sides understood the power of images and used them to convey their own visions of the events.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: des images censées montrer la réalité,
Caption 16 [en]: images meant to show reality,

Warmup Workout

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel shows us two historic landmarks in the town of Sceaux: the Saint John the Baptist Church, which contains many valuable artifacts, and the Félibres Garden, which is named after the Félibrige literary movement. He starts out his tour at a former railway station that is now the town's market hall.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: en réalité c'est un morceau de métal
Caption 45 [en]: in reality it's a piece of metal,

Warmup Workout

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficulty: Intermediate

France

A beekeeper in La Roche-sur-Yon has found the perfect place for his apiary: the rooftop of a supermarket. It's a win-win situation: the store manager helps the beekeeper with his production in return for a steady supply of local honey.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Un peu plus bas, retour à la réalité de la grande distribution
Caption 32 [en]: Down below, a return to the reality of retail distribution,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Mais en réalité il est toujours en quête de preuve
Caption 10 [en]: But in reality, he's still looking for proof

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Galileo is about to throw caution to the wind and reveal his startling discoveries about planet Earth.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: En réalité, la lune est un astre sphérique.
Caption 15 [en]: In reality, the moon is a spherical celestial body.

Warmup Workout

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficulty: Intermediate

France

In this video, a representative at an ecology trade show presents some innovative building materials that are eco-friendly and will allow you to save some money on your energy bills. These materials are made out of gypsum cellulose and are used for insulation.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: L'autre avantage de ce matériau c'est qu'en réalité, euh...
Caption 30 [en]: The other advantage of this material is that in reality, uh...

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The series Il était une fois… les Amériques: Les premiers Américains (Once Upon a Time… the Americas: The First Americans) relates American history from the very beginning up to the twentieth century. Enjoy the opening song about the making of America and its first settlers...

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Et leurs rêves devinrent réalité
Caption 16 [en]: And their dreams became reality

Warmup Workout

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Difficulty: Intermediate

France

Some people believe that plants contain pollution-reducing properties. However, a study by a group of researchers in Lille debunked that theory.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Alors, en réalité, nos travaux ont montré que non.
Caption 19 [en]: Whereas, in reality our research findings showed that it won't.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.