Rock and roll, garage, hard-core, street punk — from Black Flag to Agnostic Front to Crisis, Frustration isn’t just a sentiment, it’s a way of life! With Frustration, “Your life will be sadder, but it’ll be more lucid.”

For more than ten years, Les Héritiers [The Heirs] restaurant in Montreal, which specializes in French cuisine made from Quebecois ingredients, has been concocting dishes like risotto with marinated ginger and rack of lamb with garlic and rosemary sauce. But the food isn’t the only reason for the popularity of Les Héritiers: you can bring your own wine!

Amadou and Mariam reference a number of West African musical instruments, like djembes, dununs, balans, and tamas, in “Beaux dimanches”—a song about Sundays in Bamako.

Montreal is famous for hockey, but who cares about hockey when you can have chocolat? Edith Gagnon, owner of La Maison Cakao, shows us the magic behind her charmants chocolates.

Amadou and Mariam share singing duties with co-producer Manu Chao on a song with themes of migration and dislocation.

Mario has been influenced by Martinique, and he discusses what it means to represent and build upon French Caribbean rhythms on the world stage.

Mario Canonge is one of the most exciting pianists tickling today’s plastic ivories, and Yabla was lucky enough to have caught him in person.

Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia are joined together by their love for music and each other. The pair met at the Institute for Young Blind People in Bamako, the capital of Mali.

Nâdiya, a champion athlete, has switched gears to become a chart-busting R&B/hip-hop artist. She is fast becoming a major urban act featuring a great blend of lyrical and instrumental innovation. In this music video, “Et c’est parti,” Nâdiya pairs up ringside with US rapper Smartzee, demonstrating both her physical and artistic talent. This song will surely get you moving!

Cyril Kamar, who later appeared on the music scene as K-Maro, was born in Lebanon. While still a child, he and his family fled to Paris, but finally settled in Quebec.

DJ Gilb’R and I:Cube, a unique duo, are the key ingredients of Château Flight. Their innovative electro-fusion beat, with hints of everything from pop to soul, is demonstrated on their album, The Meal.

Matthieu Chedid, better known as M, comes from a long line of talented artists. Mathieu is the eldest son of famous French singer Louis Chedid and the grandson of the writer Andrée Chedid.

After finding early success in his native Rwanda in ’93, Corneille was forced to flee his country. “Comme un fils” (“Like a Son”) is representative of his soul roots and affinity for emotional melodies.